Only Time Can Heal the Wounded - Chicago

You hear a sound as she’s leaving

You’ll hear your heart pound so hard

You’ll miss her warm touch and the way

Things once were

It’s such a cold town when you miss her

It’s not the same place no more

When it’s hard to mend what’s broken

And you still can’t let her go

Beyond the storm there’s an answer

Beyond the nights you spend alone

Beyond the headlights and the highways you go

You’ll take a long ride without her

Until the tears dry away

In every way you try to reason

When there’s no reason left to hold

Only time can heal the wounded of love

Any day now time will tell

Only love can turn it all around again

There’s no heart that time can’t heal

Whatever pieces you’re missing

Whatever you leave behind

However you look at things they do change

It’s not the same conversation

It’s not the way that it was

There’ll be one less tear tomorrow

There’ll be one less night alone

Je hoort een geluid terwijl ze weggaat

Je zult je hart zo hard horen bonzen

Je zult haar warme aanraking en de weg missen

Dingen waren ooit

Het is zo'n koude stad als je haar mist

Het is niet meer dezelfde plek

Wanneer het moeilijk is om te repareren wat kapot is

En je kunt haar nog steeds niet laten gaan

Voorbij de storm is er een antwoord

Voorbij de nachten die je alleen doorbrengt

Voorbij de koplampen en de snelwegen ga je

Je zult een lange rit maken zonder haar

Tot de tranen opdrogen

Op elke manier die je probeert te redeneren

Als er geen reden meer is om te wachten

Alleen de tijd kan de gewonden van liefde genezen

Elke dag zal de tijd het leren

Alleen liefde kan alles weer omdraaien

Er is geen hart dat de tijd niet kan genezen

Welke stukjes je ook mist

Wat je ook achterlaat

Hoe je dingen ook bekijkt, ze veranderen

Het is niet hetzelfde gesprek

Het is niet zoals het was

Morgen is er één traan minder

Er is één nacht minder alleen