One from the Heart - Chicago

I’m moving too fast, the pace of things has got to change

I never have time to think of words I want to say

I look around me, I don’t know who really knows

What does it matter anyway?

Sometimes I feel like I’ve got a heart made out of stone

And some days I feel so alone

When nobody sees what’s going on anymore

If I could just know that someone’s there

One from the heart that’s all it takes

One to hold you, one who knows you

One to one together

One from the heart, one for each day

One to lean on, one to keep on

Keep on getting stronger the more I see your face

It’s never too late to get to where I want to go

It’s never too late to get to love someone

All that I need is to be more than yesterday

And all I can give along the way

The words you will remember

The words you’ll hear me say

It’s all about the love

It’s all about the give

Keep on getting stronger the more I see your face

Ik ga te snel, het tempo van de dingen moet veranderen

Ik heb nooit tijd om na te denken over woorden die ik wil zeggen

Ik kijk om me heen, ik weet niet wie het echt weet

Wat maakt het eigenlijk uit?

Soms heb ik het gevoel dat ik een hart van steen heb

En op sommige dagen voel ik me zo alleen

Als niemand meer ziet wat er aan de hand is

Als ik kon weten dat er iemand is

Eén uit het hart, dat is alles wat nodig is

Een om je vast te houden, een die je kent

Eén op één samen

Eén uit het hart, één voor elke dag

Een om op te leunen, een om op te blijven

Blijf sterker worden, hoe meer ik je gezicht zie

Het is nooit te laat om te komen waar ik heen wil

Het is nooit te laat om van iemand te gaan houden

Het enige dat ik nodig heb, is meer zijn dan gisteren

En alles wat ik onderweg kan geven

De woorden die je je zult herinneren

De woorden die je me hoort zeggen

Het draait allemaal om de liefde

Het draait allemaal om het geven

Blijf sterker worden, hoe meer ik je gezicht zie