Lovin' Chains - Chicago

Moved out west just to get away

Miles of sky and empty space

Mirrors my soul

I’m out here on my own

I got a new job and a couple new friends

There’s even someone special,

I think I could start again

But every time we touch

It reminds me of us, and…

Every time I close my eyes

To go to sleep at night

I wake up and I see your face

Even in my dreams

I can’t get anyplace

I can’t shake off your lovin' chains

Your lovin' chains…

So I moved back east just to face my tears

To say what needs sayin' before you disappear

But old friends say you’re gone

Long since moved on, now…

I think I’m never gonna climb this mountain

Of my feelings for you

I’m gonna have to live here in your shadow

Until the skies are no longer blue!

Verhuisd naar het westen om weg te komen

Kilometers lucht en lege ruimte

Spiegelt mijn ziel

Ik ben hier in mijn eentje

Ik heb een nieuwe baan en een paar nieuwe vrienden

Er is zelfs een speciaal iemand,

Ik denk dat ik opnieuw kan beginnen

Maar elke keer dat we elkaar aanraken

Het doet me aan ons denken, en...

Elke keer als ik mijn ogen sluit

's Nachts gaan slapen

Ik word wakker en ik zie je gezicht

Zelfs in mijn dromen

Ik kan nergens komen

Ik kan je liefdevolle kettingen niet van je afschudden

Je liefdevolle kettingen...

Dus ik ben terug naar het oosten verhuisd om mijn tranen onder ogen te zien

Om te zeggen wat er gezegd moet worden voordat je verdwijnt

Maar oude vrienden zeggen dat je weg bent

Lang geleden verhuisd, nu...

Ik denk dat ik deze berg nooit ga beklimmen

Van mijn gevoelens voor jou

Ik zal hier in jouw schaduw moeten wonen

Tot de lucht niet langer blauw is!