Love Was New - Chicago

Remember when we were first falling in love?

How we planned all the things we would do?

Beautiful days and the nights all ablaze

Hoping our dreams would come true

Love was new

Remember the house at the top of the hill?

How the sunlight caressed all the trees?

I played all my music, I sang you my love

The chiming church bells rode the breeze

Love was new

Time has a way of obscuring our memories

And good times are hard to recall (Woo!)

Basic survival and day to day living

Leaves no time for romance at all (Woo!)

I just wanted to say I’m still falling in love

Every day with you

Every day

Remember that Christmas with just a few friends?

And the whole town was covered with snow

We laughed and we loved as we skied in the sun

It seems such a long time ago

Love was new

Something you said one night started me thinking

How sweet love is as it begins

Taken for granted, it slips through your fingers

And leaves you on needles and pins

But there ain’t no way baby that we’d let that happen

Our love will always be new

I just wanted to say I’m still falling in love

Every day with you

Falling in love every day with you

Weet je nog toen we voor het eerst verliefd werden?

Hoe hebben we alle dingen gepland die we zouden doen?

Mooie dagen en nachten in vuur en vlam

In de hoop dat onze dromen zouden uitkomen

Liefde was nieuw

Herinner je je het huis op de top van de heuvel nog?

Hoe het zonlicht alle bomen streelde?

Ik speelde al mijn muziek, ik zong je mijn liefde

De rinkelende kerkklokken dreven door de wind

Liefde was nieuw

Tijd heeft een manier om onze herinneringen te verdoezelen

En goede tijden zijn moeilijk te herinneren (Woo!)

Basisoverleving en dagelijks leven

Laat helemaal geen tijd over voor romantiek (Woo!)

Ik wilde alleen maar zeggen dat ik nog steeds verliefd word

Elke dag met jou

Elke dag

Weet je nog die kerst met slechts een paar vrienden?

En de hele stad was bedekt met sneeuw

We lachten en we hielden van terwijl we in de zon skieden

Het lijkt zo lang geleden

Liefde was nieuw

Iets wat je op een avond zei, zette me aan het denken

Hoe zoet liefde is zoals het begint

Het glipt je als vanzelfsprekend door de vingers

En laat je op naalden en spelden

Maar er is geen manier baby dat we dat zouden laten gebeuren

Onze liefde zal altijd nieuw zijn

Ik wilde alleen maar zeggen dat ik nog steeds verliefd word

Elke dag met jou

Elke dag verliefd op jou worden