Let's Take a Lifetime - Chicago

Say no more,

if you want to kiss goodnight,

that’s alright by me.

Close your door,

make sure the latch is tight,

fall gently to sleep.

We don’t have to rush ahead,

putting questions in your head,

and an ache in your heart,

Let’s take a lifetime,

all that we desire,

build it day by day into forever.

Let’s take a lifetime,

All that you require,

here and now and ever.

In these times,

love is not some harmless game,

it’s played strictly for keeps.

No, It’s no crime,

wanting me to feel the same,

with the water so deep.

Come tomorrow once again,

we’ll be together until then,

we’ve dreaming to do.

Let’s take a lifetime,

all that you desire.

build it day by day into forever

Let’s take a lifetime,

all that you require.

Here and now and lasting ever more.

So hard to leave you standing there in the light,

you look so lovely.

If we must …

No use tempting fate.

repeat chorus out.

Zeg niets meer,

als je welterusten wilt kussen,

dat vind ik goed.

Sluit je deur,

zorg ervoor dat de vergrendeling goed vastzit,

zachtjes in slaap vallen.

We hoeven niet te haasten,

vragen in je hoofd stellen,

en pijn in je hart,

Laten we een leven lang nemen,

alles wat we wensen,

bouw het dag na dag in voor altijd.

Laten we een leven lang nemen,

Alles wat je nodig hebt,

hier en nu en ooit.

In deze tijden

liefde is geen onschuldig spel,

het wordt strikt voor levensonderhoud gespeeld.

Nee, het is geen misdaad,

willen dat ik hetzelfde voel,

met het water zo diep.

Kom morgen nog een keer,

tot die tijd zijn we samen,

we hebben gedroomd om te doen.

Laten we een leven lang nemen,

alles wat je wenst.

bouw het van dag tot dag in voor altijd

Laten we een leven lang nemen,

alles wat je nodig hebt.

Hier en nu en steeds meer.

Zo moeilijk om je daar in het licht te laten staan,

je ziet er goed uit.

Als we moeten...

Het is niet nodig om het lot te verleiden.

herhaal refrein uit.