(Because) It's Christmastime - Chicago

I hear sleigh bells ringing

And the children singing

Winter stars are shining bright

For everyone, it’s Christmastime

Holiday faces glowing

Sentimental feelings showing

I’ll recall old friends I won’t forget

Because it’s Christmas time

As I walk along the avenue

There’s a brass quartet performing through the night

Drop a handful in the hat, it’s what we always do

The spirit of the season reminds us of the reason

I give you a hat

You give me some gloves

Kids got their toys

But what does it mean?

What does it say about love,

About peace and good will?

The world in such confusion

Kindness is the sweet solution

Take my hand as I reach out

Because it’s Christmas time

As I walk along the avenue

There’s a brass quartet performing through the night

Drop a handful in the hat, it’s what we always do

The spirit of the season reminds us of the reason

Ik hoor sleebellen rinkelen

En de kinderen zingen

De wintersterren schijnen helder

Voor iedereen is het kerst

Vakantiegezichten gloeien

Sentimentele gevoelens laten zien

Ik zal oude vrienden herinneren die ik niet zal vergeten

Omdat het kerst is

Terwijl ik langs de laan loop

Er treedt de hele nacht een koperkwartet op

Laat een handvol in de hoed vallen, dat is wat we altijd doen

De geest van het seizoen herinnert ons aan de reden:

Ik geef je een hoed

Geef me een paar handschoenen

Kinderen hebben hun speelgoed

Maar wat betekent het?

Wat zegt het over liefde,

Over vrede en goede wil?

De wereld in zo'n verwarring

Vriendelijkheid is de zoete oplossing

Pak mijn hand terwijl ik uitstrek

Omdat het kerst is

Terwijl ik langs de laan loop

Er treedt de hele nacht een koperkwartet op

Laat een handvol in de hoed vallen, dat is wat we altijd doen

De geest van het seizoen herinnert ons aan de reden: