Chiaramonte gulfi - Pippo Pollina feat. Javier Girotto, Pippo Pollina, Javier Girotto

Ci torno spesso a Chiaramonte Gulfi

Con le sue strade inerpicate al cielo

L’anima pigra e barocca d’autunno

E il vento in attesa d’un nuovo sollievo

L’anima pigra dei muretti a secco

Degli agavi in fiore e l’odor del tabacco

Degli anzian che giocano a carte giu' in piazza

Che di pomeriggio il tempo si ammazza

Ci torno spesso qui' al mio paese

Che tutti mi chiedono di come si vive

Fra i grattacieli di marmo a Toronto

Ed io faccio finta di non capire

Perchè a Busto Arsizio mi aspettano in fabbrica

E la pianura è una prateria

E il mare un’ipotesi un poco piu' in la

E nessuno ha un’idea di dove sia il Canadà

Ma ci torno spesso a Chiaramonte Gulfi

A rincorrere le farfalle d’un tempo

Con le cave d’Ispica a un tiro di schioppo

E il Cassibile in piena val bene uno strappo

Eh si, io ci torno qui' al mio paese

E racconto son belle le americane del nord

Sono alte son bionde e sono indipendenti

E non fan tante storie sarà un si sarà un no

E mangiamo di tutto e non ci sono problemi

E tutte le lingue parliamo lassu'

E dollari abbiamo orsi e cascate

Tutto cio' che sognate ogni giorno in tivu'

Pero' a Busto arsizio mi aspettano in fabbrica

Che lavorare d’inverno è un piacere

Che tanto laffuori fa un metro di nebbia

E sabato arriva ed è tutto da bere

Ik keer vaak terug naar Chiaramonte Gulfi

Met zijn wegen die naar de hemel klimmen

De luie en barokke herfstziel

En de wind wacht op een nieuwe opluchting

De luie ziel van droge stenen muren

Sommige agaves in bloei en de geur van tabak

Sommige ouderen kaarten op het plein

Dat 's middags het weer zichzelf doodt

Ik kom hier vaak terug naar mijn land

Dat iedereen me vraagt ​​hoe te leven

Tussen de marmeren wolkenkrabbers in Toronto

En ik doe alsof ik het niet begrijp

Omdat ze in Busto Arsizio in de fabriek op me wachten

En de vlakte is een prairie

En de zee is een hypothese iets verderop

En niemand heeft een idee waar Canada is

Maar ik keer vaak terug naar Chiaramonte Gulfi

Op jacht naar de vlinders van weleer

Met de steengroeven van Ispica op een steenworp afstand

En de Cassibile in volle gang is zeker een ritje waard

Oh ja, ik kom hier terug naar mijn land

En ik zeg je dat de Noord-Amerikanen mooi zijn

Ze zijn lang, ze zijn blond en ze zijn onafhankelijk

En ze doen er niet moeilijk over, het wordt een ja, het wordt een nee

En we eten alles en er zijn geen problemen

En we spreken alle talen daarboven

En dollars, we hebben beren en watervallen

Alles waar je elke dag van droomt op tv'

Maar in Busto Arsizio wachten ze me op in de fabriek

Dat werken in de winter een plezier is

Dat er daarbuiten een meter mist is

En zaterdag komt eraan en het is allemaal te drinken