Hieronder staat de songtekst van het nummer Hands on The Dashboard , artiest - Chevy Woods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chevy Woods
Officer, Mister Officer
Tell me why you wanna see me in a coffin, sir
Officer, Mister Officer
Hold up, can you tell me first why you stopped me, sir?
Well, first of all, your tints too dark
No, that’s a lie
I think I need backup, we got us a tough guy
Ugh, not being tough, I just know the law
Too much to get proof of tints, can I make a call?
Look, put your hands on the dashboard, son, and don’t move
Feel like me against them, no weapon, l’m bound to lose
Now, what’s your name?
I’m like «Kevin,» he like, «Kevin who?»
Kevin Woods, you must be new, I never heard of you
Well, just so you know, I’m a black, intelligent brother
And it’s a nice day out, I’m enjoying the summer
Ain’t been in trouble since twenty-three, I’m clean, baby
Look, I just wanna get this done, so I can leave maybe
Dashboard, hands on the dashboard
Dashboard, hands on the dashboard
Dashboard, hands on the dashboard (Dashboard)
Hands on the dashboard (Dashboard)
I, too, sing America
I’m the darker brother
They send me to eat in the kitchen when company comes
But I laugh
And I eat well, and I grow strong
Tomorrow I’ll be at the table
When company comes
Nobody will dare say to me, «Eat in the kitchen,» then
Besides
They’ll see how beautiful I am and be ashamed
I, too, am America
Officier, meneer officier
Vertel me waarom je me in een doodskist wilt zien, meneer
Officier, meneer officier
Wacht even, kunt u me eerst vertellen waarom u me tegenhield, meneer?
Nou, ten eerste, je tinten zijn te donker
Nee, dat is een leugen
Ik denk dat ik back-up nodig heb, we hebben een stoere vent voor ons
Ugh, niet hard zijn, ik ken gewoon de wet
Te veel om een kleurbewijs te krijgen, kan ik bellen?
Kijk, leg je handen op het dashboard, zoon, en beweeg niet!
Voel me als ik tegen hen, geen wapen, ik ben gebonden om te verliezen
Nu, wat is uw naam?
Ik ben als «Kevin,» hij als, «Kevin wie?»
Kevin Woods, je moet nieuw zijn, ik heb nog nooit van je gehoord
Nou, gewoon zodat je het weet, ik ben een zwarte, intelligente broer
En het is een leuk dagje uit, ik geniet van de zomer
Ik heb geen problemen meer gehad sinds drieëntwintig, ik ben schoon, schat
Kijk, ik wil dit gewoon gedaan hebben, zodat ik misschien kan vertrekken
Dashboard, handen op het dashboard
Dashboard, handen op het dashboard
Dashboard, handen op het dashboard (Dashboard)
Handen op het dashboard (dashboard)
Ik zing ook Amerika
Ik ben de donkere broer
Ze sturen me om in de keuken te eten als er gezelschap komt
Maar ik lach
En ik eet goed, en ik word sterk
Morgen zit ik aan tafel
Wanneer het gezelschap komt
Niemand zal tegen me durven zeggen: "Eet in de keuken", dan
Daarnaast
Ze zullen zien hoe mooi ik ben en zich schamen
Ik ben ook Amerika
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt