Hieronder staat de songtekst van het nummer Трицератопс , artiest - Чевостик met vertaling
Originele tekst met vertaling
Чевостик
На полянку выходит кто-то покрупнее,
В длину метров 7, не меньше.
Какой странный динозавр!
У него на морде целых 3 рога,
Один между ноздрей, как у носорога,
А два других ближе к ушам, как у быка.
А ещё как будто воротник на шее.
Дядя Кузя, это, наверное, хищник?
Не угадал, Чевостик, это трицератопс,
И он травоядный.
Теперь вижу – он обрывает ветки с деревьев
И поедает папоротники.
А короткий передний рог помогает ему пробираться через заросли.
Интересно, зачем ему два других рога?
Чтобы защищаться от хищных динозавров.
Неужели на такую громадину как трицератопс кто-то нападал?
Значит хищники были ещё крупнее?
Были!
И если нам повезёт, ты их скоро увидишь.
Дядя Кузя, а сколько разных динозавров вообще существовало?
Учёные открыли более тысячи видов,
Но на самом деле их было намного больше.
Скорее всего, предстоит ещё много удивительных открытий,
Связанных с эпохой динозавров.
Может быть, и мы что-нибудь откроем!
Скажи, Дядя Кузя, ты же сможешь отличить открытого динозавра
От такого, который неизвестен науке?
Точно не знаю, Чевостик, но постараюсь.
Ладно!
Скажи, а сколько лет жили динозавры?
Все по-разному, но продолжительность жизни в 100 лет
Была для динозавров обычной.
Из известных науке видов
Главные долгожители – зауроподы.
Они умирали в 150 и даже в двести лет.
За.. Вр.. Э... Заур...
Кто вообще придумывает такие странные и сложные названия?
Учёные!
Каждое название в переводе с древнегреческого языка
Что-то значит.
А когда ты знаешь что именно
Тогда и запомнить легче.
Например, зауропод – это ящер с ногами.
Тиранозавр – ящер властелин!
Трицератопс – морда с тремя рогами.
А ещё...
Iemand die groter is, komt de open plek op,
7 meter lang, niet minder.
Wat een vreemde dinosaurus!
Hij heeft 3 hoorns op zijn gezicht,
Eentje tussen de neusgaten als een neushoorn
En de andere twee zijn dichter bij de oren, als een stier.
En ook graag een kraag om de nek.
Oom Kuzya, dit is waarschijnlijk een roofdier?
Ik raadde het niet, Chevostik, dit is een triceratops,
En hij is een herbivoor.
Nu zie ik - hij breekt takken van bomen
En eet varens.
En de korte voorhoorn helpt hem zijn weg door het struikgewas te vinden.
Ik vraag me af waarom hij nog twee andere hoorns nodig heeft?
Om zichzelf te beschermen tegen roofzuchtige dinosaurussen.
Heeft iemand zo'n hulk als een triceratops aangevallen?
Dus de roofdieren waren nog groter?
Waren!
En als we geluk hebben, zie je ze snel.
Oom Kuzya, hoeveel verschillende dinosaurussen waren er?
Wetenschappers hebben meer dan duizend soorten ontdekt,
Maar in werkelijkheid waren het er veel meer.
Hoogstwaarschijnlijk zullen er nog veel meer verbazingwekkende ontdekkingen zijn,
Geassocieerd met het tijdperk van dinosaurussen.
Misschien ontdekken we iets!
Vertel me, oom Kuzya, kun je een open dinosaurus onderscheiden
Van een die onbekend is voor de wetenschap?
Ik weet het niet zeker, Chevostik, maar ik zal het proberen.
Oké!
Kun je me vertellen hoe lang dinosaurussen leefden?
Alles is anders, maar de levensverwachting is 100 jaar
Het was normaal voor dinosaurussen.
Van soorten die de wetenschap kent
De belangrijkste honderdjarigen zijn sauropoden.
Ze stierven op 150 en zelfs op tweehonderd jaar oud.
Za.. Vr.. E... Zaur...
Wie bedenkt zulke vreemde en ingewikkelde namen?
Wetenschappers!
Elke naam is vertaald uit het Oudgrieks
Betekent iets.
En wanneer weet je wat
Dan is het makkelijker te onthouden.
Een sauropode is bijvoorbeeld een hagedis met poten.
Tyrannosaurus - de heerser van de hagedis!
Triceratops - een snuit met drie hoorns.
En ook...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt