
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Clincher , artiest - Chevelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chevelle
I’ll stand for nothing less,
Or never stand again,
These are the limits when one’s buried,
This body’s left the soul.
Well could we have known?
Never would I,
Have helped to nail down.
Careful I’m drifting off,
Now losing taste and touch,
Turning a pale blue leaning in to say,
This body’s left the soul.
The brain needs oxygen,
Can’t sneak around this bait,
His catacomb has got me by the chin,
This body’s left the soul.
Well could we have known?
Never would I,
Have helped to nail down.
With nothing to gain,
Here’s the clincher,
This should be you;
Now saturate,
Now saturate,
Now saturate,
Now saturate, and TOUCH!
NOW SATURATE!
NOW SATURATE!
NOW SATURATE!
THE EARTH!
NOW SATURATE!
NOW SATURATE!
NOW SATURATE!
THE EARTH!
Well could we have known?
Never would I,
Have helped to nail down.
(I'll stand for nothing less,)
With nothing to gain,
Here’s the clincher,
This should be you,
(Made cold and crippled.)
This happened to be,
Never changing,
Holding inside,
(Or never stand again,)
The phobia viewed,
Made cold and crippled,
Ending it all.
NOW SATURATE!
NOW SATURATE!
NOW SATURATE!
NOW SATURATE!
THE EARTH!
Now saturate,
Now saturate,
Now saturate.
Ik zal voor niets minder staan,
Of ga nooit meer staan,
Dit zijn de grenzen wanneer iemand begraven is,
Dit lichaam heeft de ziel verlaten.
Hadden we het kunnen weten?
Nooit zou ik,
Hebben geholpen om vast te spijkeren.
Pas op, ik dwaal af,
Nu smaak en aanraking verliezen,
Een lichtblauwe kleur die naar voren leunt om te zeggen:
Dit lichaam heeft de ziel verlaten.
De hersenen hebben zuurstof nodig,
Kan niet rond dit aas sluipen,
Zijn catacombe heeft me bij de kin,
Dit lichaam heeft de ziel verlaten.
Hadden we het kunnen weten?
Nooit zou ik,
Hebben geholpen om vast te spijkeren.
Met niets te winnen,
Hier is de afsluiter,
Dit zou jij moeten zijn;
Nu verzadigen,
Nu verzadigen,
Nu verzadigen,
Nu verzadigen, en TOUCH!
NU VERZADIGING!
NU VERZADIGING!
NU VERZADIGING!
DE AARDE!
NU VERZADIGING!
NU VERZADIGING!
NU VERZADIGING!
DE AARDE!
Hadden we het kunnen weten?
Nooit zou ik,
Hebben geholpen om vast te spijkeren.
(Ik zal voor niets minder staan,)
Met niets te winnen,
Hier is de afsluiter,
Dit zou jij moeten zijn,
(Koud en kreupel gemaakt.)
Dit was toevallig,
Nooit veranderen,
Binnen houden,
(Of ga nooit meer staan)
De fobie bekeken,
Koud en kreupel gemaakt,
Alles beëindigen.
NU VERZADIGING!
NU VERZADIGING!
NU VERZADIGING!
NU VERZADIGING!
DE AARDE!
Nu verzadigen,
Nu verzadigen,
Nu verzadigen.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt