I've Never Been in Love Before - Chet Baker Quartet

I’ve never been in love before.

Now all at once it’s you,

It’s you forever more.

I’ve never been in love before

I thought my heart was safe,

I thought i knew the score.

But this is wine,

That’s all too strange and strong,

I’m full of foolish song

And out my song must pour.

So please forgive this helpless haze i’m in,

I’ve really never been in love before!

So this is wine,

That’s all too strange and strong,

I’m full of foolish song

And out my song must pour.

So please forgive this helpless haze i’m in,

I’ve never really been in love before…

Ik ben nog nooit verliefd geweest.

Nu ben jij het ineens,

Jij bent voor altijd meer.

Ik ben nog nooit verliefd geweest

Ik dacht dat mijn hart veilig was,

Ik dacht dat ik de partituur kende.

Maar dit is wijn,

Dat is maar al te vreemd en sterk,

Ik zit vol met dwaze liedjes

En uit mijn lied moet stromen.

Dus vergeef me deze hulpeloze waas waarin ik me bevind,

Ik ben echt nog nooit verliefd geweest!

Dit is dus wijn,

Dat is maar al te vreemd en sterk,

Ik zit vol met dwaze liedjes

En uit mijn lied moet stromen.

Dus vergeef me deze hulpeloze waas waarin ik me bevind,

Ik ben nog nooit echt verliefd geweest...