Hieronder staat de songtekst van het nummer Eaux troubles , artiest - Chester met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chester
Petite flamme deviendra Fuego hey
Ayo j’suis pas v’nu pour te réveiller j’t’accompagne dans ton sommeil
Tu parles comme si y avait qu’un seul point d’vue chacun son sommet
Si j’m'échappe venez pas m’sauver
J’suis encore dans la caisse avec la mif à penser naïvement qu’j’suis suivi par
le Soleil
Chest est dans la vibe ancestrale, c’est pas demain qu’on cessera
J’aimerai claquer ds oides pour faire disparaître tous cs cistes-ra
J’ai délivré mes six tracks
J’me suis égratigné mais j’kiffe tellement les coups là j’attends juste qu’on
vienne m’passer l’strap
Écarte-toi d’là j’vais cracher tout c’que j’ai dans la gorge
Depuis les premiers trajets bus, tram ou RER, j’ai fait naviguer mon corps
Et j’cachais tout c’que j’voulais pas m’faire péta dans poche secrète
J’phasais à chaque arrêt j’comptais les s’condes avant qu’les portes se ferment
Maint’nant j’les ouvre pendant qu’tu cours faut qu’on partage la route
Et si je crève, j’sais qu’tu viendras changer ma roue
Fonctionne à l’humain pour mieux recevoir
Tes proches te connaissent mais c’que tu dégages vraiment tu pourras jamais
t’en apercevoir
J’aime tous tes traits mon ange, ton visage, ton caractère
Parfois j’veux dire des choses sincères mais j’ai peur de l’impact frère
Du coup j’compense avec des blagues à n’en plus compter
Ouais j’suis fun c’est cool mais moi aussi j’ai des trucs à raconter
Ouais ma sœur, ça dit quoi?
On s’appelle en coup d’vent
Garde bien mon cœur avec toi, le tien me suit tout l’temps
Là j’parle aux trois, oui c’est mes grandes j’levais la tête quand j'étais minot
J’pense avoir d’la chance d’avoir grandi dans un foyer féminin
Toi mon père, j’t’oublie pas, toi c'était plus chaud j’imagine
J’suis venu compléter la bande pour qu’on crie: «Paris c’est magique !»
Et sur la zik ou d’autres sujets, parfois j’partage pas ton avis,
c’est pas grave (nan)
J’nous vois nous six et j’me dis «Si si la famille»
Chest, j’nous vois nous six et j’me dis «Si si la famille»
Nan j’vais pas flancher pour les euros j’espère
J’sais qu’on m’dira pour l’instant c’est pas la question, laisse faire
Yes frère, tu t'évades avec tes potes c’est bien mais partez pas trop loin
J’veux pas qu’on d’mandes des news de oit et qu’on m’réponde: «Bah il est pas trop là.»
La vie c’est cadeau cousin t’as qu'à donner ton temps pour eux
Ton smile est faux là, je sens bien qu’c’est l’arbre qui cache la forêt
Soulever des montagnes on pourrait
On pourrait ne rien faire aussi, la vie est un long fleuve tranquille et moi
j’refuse de vivre assis
Est-ce qu’on fait tous la course sans vouloir trop avancer?
Et toi tu fais quoi dans la vie?
Bah qu’est-ce que j’en sais?
À part brancher l’enceinte et faire trembler le plancher
Plus d’crainte j’t’ai d’jà dis le moteur du bolide est bien enclanché
Plus tu t’contentes de ta routine, plus tu creuses ta tranchée
Plus tu cours dans l’vide et moins tu connais l’centre-ville, te dépenser
Nan c’est pas mes doigts, c’est mes pinceaux
J’m'éclate avec les couleurs comme Toulouse
Et j’développe mon côté mexicano quand j’ai le sang chaud
Flow étanche, yeah
Ces derniers temps je fais des p’tites ratures sur la feuille pour pas qu’elle
reste blanche, yeah
Pour jouer les victimes de la société, j’suis très loin dans la file d’attente
Des p’tites lois pourries y en a plein, ça vient p’t'être de l’esprit d’Satan
Ça y est j’me calme fallait qu’j’redonne du peps aux déçus
J’suis un mec détente depuis qu’j’ai compris qu’fallait appuyer d’ssus
J’ai la tête sur les épaules, tant qu’elle grossit pas ça l’fait mon Chest
VLB ZOO j’encaisse les coups avant les chèques, hey
Kleine vlam wordt Fuego hey
Ayo, ik ben hier niet gekomen om je wakker te maken, ik vergezel je in je slaap
Je spreekt alsof er maar één gezichtspunt is, elk zijn top
Als ik ontsnap, kom me dan niet redden
Ik zit nog steeds in de doos met de mif die naïef denkt dat ik gevolgd word door
de zon
Borst is in de voorouderlijke sfeer, het is niet morgen dat we stoppen
Ik wil ds oides dichtslaan om alle cs cistes-ra te laten verdwijnen
Ik heb mijn zes nummers afgeleverd
Ik heb mezelf gekrabd, maar ik hou zo van de klappen, ik wacht gewoon op ons
kom geef me de riem
Ga daar weg, ik ga alles wat ik in mijn keel heb spugen
Sinds de eerste bus-, tram- of RER-ritten navigeer ik door mijn lichaam
En ik verstopte alles wat ik mezelf niet aan wilde doen in een geheime zak
Ik stapte af bij elke halte, ik telde de seconden voordat de deuren sloten
Nu open ik ze terwijl jij rent, we moeten de weg delen
En als ik sterf, weet ik dat je mijn wiel komt verwisselen
Werkt met de mens om beter te ontvangen
Je dierbaren kennen je, maar wat je echt uitstraalt, kun je nooit
merk het op
Ik hou van al je gelaatstrekken, mijn engel, je gezicht, je karakter
Soms wil ik oprechte dingen zeggen, maar ik ben bang voor de impact broer
Dus compenseer ik met eindeloze grappen
Ja, ik ben leuk, het is cool, maar ik heb ook dingen te vertellen
Ja, mijn zus, wat staat er?
We bellen elkaar in een handomdraai
Houd mijn hart bij je, het jouwe volgt me de hele tijd
Daar spreek ik met de drie, ja het zijn mijn groten Ik hief mijn hoofd op toen ik een kind was
Ik denk dat ik geluk heb dat ik ben opgegroeid in een vrouwengezin
Jij mijn vader, ik vergeet je niet, je was warmer denk ik
Ik kwam om de band compleet te maken zodat we roepen: "Paris is magic!"
En over de zik of andere onderwerpen, soms deel ik je mening niet,
het maakt niet uit (nee)
Ik zie ons zessen en ik zeg tegen mezelf "Ja als de familie"
Borst, ik zie ons zessen en ik zeg tegen mezelf "Ja als de familie"
Nee, ik ga niet terugdeinzen voor de euro's, hoop ik
Ik weet dat ze me voorlopig zullen vertellen dat het niet de vraag is, laat het zo zijn
Ja broer, je ontsnapt met je vrienden het is goed maar ga niet te ver
Ik wil niet dat mensen om nieuws van Ilo vragen en te horen krijgen: "Nou, hij is er niet echt."
Het leven is een geschenk neef, geef je tijd voor hen
Je glimlach is daar verkeerd, ik voel dat het de boom is die het bos verbergt
Bergen optillen zouden we kunnen
We konden ook niets doen, het leven is een lange, kalme rivier en ik
Ik weiger zittend te leven
Racen we allemaal zonder te ver te willen gaan?
En wat doe je voor de kost?
Tja, wat weet ik?
Behalve de luidspreker aansluiten en de vloer schudden
Geen angst meer, ik heb je al verteld dat de motor van de auto goed is ingeschakeld
Hoe meer je tevreden bent met je routine, hoe meer je je greppel graaft
Hoe meer je in de leegte rent en hoe minder je het stadscentrum kent, geef jezelf uit
Nee, het zijn niet mijn vingers, het zijn mijn penselen
Ik heb plezier met kleuren zoals Toulouse
En ik ontwikkel mijn Mexicaanse kant als ik warmbloedig ben
Stroom strak, ja
De laatste tijd heb ik kleine uitwissingen op het vel gemaakt, zodat het niet gebeurt
blijf wit, yeah
Om het slachtoffer van de samenleving te spelen, sta ik heel ver in de rij
Er zijn tal van rotte kleine wetten, het kan van de geest van Satan komen
Dat is het, ik kalmeer, ik moest wat peptalk geven aan de teleurgestelden
Ik ben een relaxte man sinds ik me realiseerde dat je erop moest drukken
Ik heb mijn hoofd op mijn schouders, zolang het niet groter wordt, mijn borst wel
VLB ZOO Ik verzilver de klappen voor de cheques, hé
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt