
Hieronder staat de songtekst van het nummer This Time , artiest - Cheryl Lynn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cheryl Lynn
Love is like a good movie
You never want it to end
Instead of calling this the final scene
Let’s start it all over again
I know it hasn’t, been easy
It’s been hard for me too
But please believe, I want to spend
My whole life loving you …
And this time
We won’t make the mistakes
We made, in the past
We’ll get it right, this time
We’ve got just what it takes, to make it last
Gonna make it work, this time.
Don’t keep saying, it’s over
When you know just how much, I care
No matter what, your reason
I’m not letting you go anywhere
It would be easier, (would be) to change (easier to change)
The direction of the wind
Cause there’s no changing, my mind
You are, staying …
Oh, and this time
We won’t make the mistakes
We made in the past
We’ll get it right, this time
We’ve got just what it takes, to make it last
Gonna make it work, this time.
Oh, oh, oh, this time, Oh ay
Oh this time
We won’t make the mistakes
We made in the past
We’ll get it right, this time
We’ve got just what it takes, to make it last
Gonna make it work, this time.
Oh oh oh oh
Mmmmm mmmm mmmmm
This time
Liefde is als een goede film
Je wilt nooit dat het eindigt
In plaats van dit de laatste scène te noemen
Laten we helemaal opnieuw beginnen
Ik weet dat het niet zo was, makkelijk geweest
Ik heb het ook moeilijk gehad
Maar geloof alsjeblieft, ik wil besteden
Mijn hele leven van je houden...
En deze keer
We zullen de fouten niet maken
We hebben in het verleden
We zullen het goed doen, deze keer
We hebben precies wat nodig is, om het lang mee te laten gaan
Het gaat lukken, deze keer.
Blijf niet zeggen, het is voorbij
Als je weet hoeveel, kan het me schelen
Wat er ook gebeurt, jouw reden
Ik laat je nergens heen gaan
Het zou gemakkelijker zijn (zou zijn) om te veranderen (gemakkelijker te veranderen)
De richting van de wind
Want er is geen verandering, mijn mening
Je bent, blijft...
Oh, en deze keer
We zullen de fouten niet maken
We hebben in het verleden gemaakt
We zullen het goed doen, deze keer
We hebben precies wat nodig is, om het lang mee te laten gaan
Het gaat lukken, deze keer.
Oh, oh, oh, deze keer, Oh ay
Oh deze keer
We zullen de fouten niet maken
We hebben in het verleden gemaakt
We zullen het goed doen, deze keer
We hebben precies wat nodig is, om het lang mee te laten gaan
Het gaat lukken, deze keer.
Oh Oh oh oh
Mmmmm mmmm mmmmm
Deze keer
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt