Sunny Day - CherryVata

Хладнокровно-ревнивая,

Дева юная, страстная,

Дева страстно-прекрасная,

Боязливо стыдливая!

Все томишься, бессильная

Сбросить сети, сплетенные

Жуткой жизнью, — могильною,

Точно пропасть бездонная.

Точно пропасть бездонная,

Точно призраки странные,

Вас пугает туманное

Жизни счастье стесненное…

О не ждите нежданного,

Не зовите далекого,

Навсегда одинокая

Дева страстно желанная!

Припев:

Sunny day relaxes my mind

Rain and snow don’t seem to be forever

For all my life I’ve been waiting for the sun

But nothing has happened

Rainy day eases my soul

Burning rays exhausted my body

For all my life I’ve been waiting for the rain

But nothing has happened

Дева страстно желанная,

Вашу участь печальную

Не изменит, безумная,

Даже юность туманная

И мечтанья блестящие —

Не воскреснет бесцельное,

Не проснется мертвящее, —

Нет конца беспредельному!

Ожиданье нежданного,

Возрожденье бесплодного…

Несказанно-туманная

Нежность силы природного

В вас разбудит желанное

Бытие несравненного,

Благодать неизменного, —

Так не жди же нежданного!

Koelbloedig jaloers

Maagd jong, gepassioneerd,

Maagd hartstochtelijk mooi,

Angstig verlegen!

Jullie zijn allemaal wegkwijnend, machteloos

Reset de webben geweven

Een vreselijk leven, - een graf,

Als een bodemloze afgrond.

Als een bodemloze afgrond

Als vreemde geesten

mistig maakt je bang

Het leven is een beperkt geluk...

Ach, verwacht niet het onverwachte

Bel niet de verre

Voor altijd eenzaam

Maagd hartstochtelijk gewenst!

Refrein:

Zonnige dag ontspant mijn geest

Regen en sneeuw lijken niet voor altijd te zijn

Mijn hele leven heb ik gewacht op de zon

Maar er gebeurde niets

Een regenachtige dag verlicht mijn ziel

Brandende stralen putten mijn lichaam uit

Mijn hele leven wacht ik op de regen

Maar er gebeurde niets

Maagd verlangde hartstochtelijk,

Je lot is triest

Zal niet veranderen, gek

Zelfs de jeugd is wazig

En briljante dromen -

De doellozen zullen niet opstaan,

De dodelijke zal niet wakker worden, -

Er komt geen einde aan het oneindige!

Het onverwachte verwachten

De opstanding van de onvruchtbare...

Onbeschrijflijk mistig

De tederheid van de kracht van de natuur

Het gewenste zal je wakker maken

onvergelijkbaar zijn,

De gratie van het onveranderlijke,

Verwacht dus niet het onverwachte!