Hieronder staat de songtekst van het nummer Konoha , artiest - Cherry Emotional met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cherry Emotional
Мне не вернутся в Коноху
Как бы не думал об этом.
(Эй)
Мне не вернутся в Коноху
Мне не вернутся в Коноху
Как бы не думал об этом.
(Эй)
Мне не вернутся в Коноху, мной двигает месть и желание быть первым
Нет, мне нельзя домой, если вернусь, то мой случай, он будет позорным
Я принял решение, шмотки уже у ворот, и я тоже уже вроде собранный
Помню как я уходил задрав нос, был уверен, что точно вернусь победителем
Все до единого родичи преданы сырой земле, сука даже родители
Даже родители, хотя не помню их толком, но боль заглушается литрами
Да, в моей жизни, со скрежетом рушится норма, но дрянь расцветает палитрою
Да, я помойму остался без чувств, своё сердце оставил той грёбанной ночью
Не одна Сакура никогда не зацветет, и не сможет влюбить в себя больше
Я не могу прийти без головы в руках.
Вовсе неважно моя, моего врага
Я позабуду ответ, в той серебряной рамке дешёвого зеркала.
(Пррр)
Бэй знаешь, твой взор — есть окно души.
Но почему же в моих только шаринган
Я не просил меня как-то жалеть, я напротив молю, блять оставь меня
Мне не вернутся в Коноху
Как бы не думал об этом.
(Эй)
Мне не вернутся в Коноху
Мне не вернутся в Коноху
Как бы не думал об этом.
(Эй)
Скит
Разговор Саске и Сакуры (перевод с японского)
Сакура:
— Почему ты всегда молчишь?!
Почему ничего мне не рассказываешь?
Саске:
— Зачем мне говорить тебе что-либо?
Это не твоё дело.
Прекрати беспокоиться о
том, что я делаю
Мне не вернутся в Коноху
Как бы не думал об этом.
Эй
Мне не вернутся в Коноху
Мне не вернутся в Коноху
Как бы не думал об этом.
Эй
Ik zal niet terugkeren naar Konoha
Hoe je er ook over dacht.
(Hoi)
Ik zal niet terugkeren naar Konoha
Ik zal niet terugkeren naar Konoha
Hoe je er ook over dacht.
(Hoi)
Ik zal niet terugkeren naar Konoha, ik word gedreven door wraak en de wens om de eerste te zijn
Nee, ik kan niet naar huis, als ik terugkom, dan zal mijn zaak beschamend zijn
Ik heb een beslissing genomen, mijn kleren zijn al bij de poort, en ik ben al een beetje in elkaar gezet
Ik herinner me hoe ik vertrok met mijn neus omhoog, ik was er zeker van dat ik zeker zou terugkeren als winnaar
Elk familielid is toegewijd aan de vochtige aarde, teef zelfs ouders
Zelfs ouders, hoewel ik ze niet goed herinner, maar de pijn wordt overstemd door liters
Ja, in mijn leven stort de norm in met een gil, maar afval bloeit in een palet
Ja, ik denk dat ik zonder gevoelens was, ik verliet mijn hart die verdomde nacht
Geen enkele Sakura zal nooit bloeien en zal niet meer verliefd op zichzelf kunnen worden
Ik kan niet komen zonder mijn hoofd in mijn handen.
Maakt niet uit de mijne, mijn vijand
Ik zal het antwoord vergeten, in die zilveren lijst van een goedkope spiegel.
(prrr)
Bay, weet je, je blik is het venster van de ziel.
Maar waarom hebben de mijne alleen Sharingan?
Ik vroeg me niet om op de een of andere manier spijt te krijgen, integendeel, ik bid, laat me verdomme
Ik zal niet terugkeren naar Konoha
Hoe je er ook over dacht.
(Hoi)
Ik zal niet terugkeren naar Konoha
Ik zal niet terugkeren naar Konoha
Hoe je er ook over dacht.
(Hoi)
Skit
Sasuke en Sakura praten (vertaald uit het Japans)
Sakura:
— Waarom zwijg je altijd?!
Waarom vertel je me niets?
Sasuk:
'Waarom zou ik je iets vertellen?
Dit zijn niet jouw zaken.
Stop met zorgen maken over
wat ben ik aan het doen
Ik zal niet terugkeren naar Konoha
Hoe je er ook over dacht.
Hoi
Ik zal niet terugkeren naar Konoha
Ik zal niet terugkeren naar Konoha
Hoe je er ook over dacht.
Hoi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt