Hieronder staat de songtekst van het nummer I Made It , artiest - Cherp, Verse Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cherp, Verse Jones
Momma I made it!
Mother gave me nothin', how could I not take somethin'?
Started from the gutter, ghetto, sellin' razor butter
You could taste the sauce but never know the flavor of it
I had gangsta neighbors who tried to make it out
You can make a mill' and still not make your momma proud
Boulevard of broken dreams, local heros turn to fiends
Corny niggas get an ounce, think they ride with Medellín
Every circumstance is different, I could never play the victim
Pot I never had to piss in?
Turned that to a marble kitchen
I been on this road and I ain’t seen no rest yet
Niggas ain’t seein' me and I ain’t seen success yet
They tried to kill me 'fore I make it to where Biggie at
Simple facts, they could never bring a Biggie back
They tried to ride down on me like a piggyback
But I gotta cap somethin' like a jimmy hat
I’m livin' proof of every day, just make your momma proud
Every day I’m in the this booth, I make my momma smile
I been on this road for a long, long time (forever and a day)
I lost all my friends, left 'em all behind (had to leave 'em all behind)
Ever since that day, I made up my mind (made up my mind)
Don’t know where I’m headed but when I get there Momma, I made it!
Made the major leagues, we was pitchin' underhanded
Your loyaty a tattoo, you wouldn’t understand it
I never met my father, called my Grandmomma momma
She left never my side, for that, I owe her every dollar
I shouldda died a thousand times the way that I was livin'
Now what you do is how you do, just gotta have a vision
Since '93 I was a G, niggas looked up to me
I earned my stripes up in this game, don’t need no referee
If I ever have blood on my shoes these ain’t no red bottoms
Playin' tough’ll get you killed, I still headshot 'em
Sometimes the rap life remind me of the trap life
Even if you playin' your part, they just don’t act right
I’m tryna be what Pac is but I ain’t died yet
I’m tryna bring a platinum plaque back to my projects
I’m tryna be what Pac is but I ain’t died yet
I’m tryna bring a platinum plaque back to my projects
I been on this road for a long, long time (for a long, long, long, long time)
I lost all my friends, left 'em all behind (had to leave 'em all behind)
Ever since that day, I made up my mind (made up my mind)
Don’t know where I’m headed but when I get there Momma, I made it!
Mama, ik heb het gehaald!
Moeder gaf me niets, hoe kon ik iets niet nemen?
Gestart vanuit de goot, het getto, de verkoop van scheermesboter
Je zou de saus kunnen proeven, maar nooit de smaak ervan weten
Ik had gangsta-buren die probeerden het te redden
Je kunt een molen maken en je moeder nog steeds niet trots maken
Boulevard van gebroken dromen, lokale helden veranderen in duivels
Corny provence krijgen een ons, denken dat ze met Medellín rijden
Elke omstandigheid is anders, ik zou nooit het slachtoffer kunnen spelen
Pot waar ik nooit in hoefde te pissen?
Veranderde dat in een marmeren keuken
Ik ben op deze weg geweest en ik heb nog geen rust gezien
Niggas ziet me niet en ik heb nog geen succes gezien
Ze probeerden me te vermoorden voordat ik bij Biggie was
Simpele feiten, ze zouden een Biggie nooit terug kunnen brengen
Ze probeerden als een meelifter op me af te rijden
Maar ik moet zoiets als een jimmy-hoed dragen
Ik ben het levende bewijs van elke dag, maak je moeder gewoon trots
Elke dag dat ik in dit hokje sta, laat ik mijn moeder glimlachen
Ik ben op deze weg geweest voor een lange, lange tijd (voor altijd en een dag)
Ik verloor al mijn vrienden, liet ze allemaal achter (moest ze allemaal achterlaten)
Sinds die dag heb ik een besluit genomen (besluit genomen)
Ik weet niet waar ik heen ga, maar als ik daar aankom, mamma, heb ik het gehaald!
We haalden de grote competities, we gooiden achterbaks
Uw loyaliteit een tatoeage, u zou het niet begrijpen
Ik heb mijn vader nooit ontmoet, noemde mijn grootmoeder mama
Ze is nooit van mijn zijde geweken, daarvoor ben ik haar elke dollar schuldig
Ik had duizend keer moeten sterven op de manier waarop ik leefde
Wat je nu doet, is hoe je het doet, je moet gewoon een visie hebben
Sinds '93 was ik een G, provence keek tegen me op
Ik heb mijn strepen verdiend in deze wedstrijd, ik heb geen scheidsrechter nodig
Als ik ooit bloed aan mijn schoenen heb, zijn dit geen rode broeken
Als je stoer speelt, word je gedood, ik schiet ze nog steeds in het hoofd
Soms doet het rapleven me denken aan het trapleven
Zelfs als u uw rol speelt, handelen ze gewoon niet goed
Ik probeer te zijn wat Pac is, maar ik ben nog niet dood
Ik probeer een platina plaquette terug te brengen naar mijn projecten
Ik probeer te zijn wat Pac is, maar ik ben nog niet dood
Ik probeer een platina plaquette terug te brengen naar mijn projecten
Ik ben op deze weg geweest voor een lange, lange tijd (voor een lange, lange, lange, lange tijd)
Ik verloor al mijn vrienden, liet ze allemaal achter (moest ze allemaal achterlaten)
Sinds die dag heb ik een besluit genomen (besluit genomen)
Ik weet niet waar ik heen ga, maar als ik daar aankom, mamma, heb ik het gehaald!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt