Она - Черемша

В её волосах солнце прячет лучи, вплетая их в каждую прядь,

Её нежным рукам, что всегда горячи стремится душа доверять

Вселенную всю ты способен отдать за счастье её и покой

За голос её, что звенит как вода: спокойно, волшебно, легко.

Скажи от чего же душа не могла сомненья свои подавить,

Горит ли за ширмой чарующих глаз волшебное пламя любви?

Твердишь ей, что вечность у вас впереди, она же смеется в ответ.

И ветры степные бушуют в груди, тоска и спасения нет

Она не твоя, ты себя не вини, и прежде, чем бросится ниц

Ты вспомни о грезах, о том сколько в них красивых придуманных лиц.

Скажи от чего же душа не могла сомненья свои подавить,

Горит ли за ширмой чарующих глаз волшебное пламя любви?

Прекрасна она, и со всеми мила, чиста, как речная вода,

Но то, что судьба вас друг с другом свела не значит свела навсегда.

Не значит свела навсегда.

In haar haar verbergt de zon de stralen en weeft ze in elke lok,

Haar zachte handen, die de ziel altijd hartstochtelijk probeert te vertrouwen

Je bent in staat om het hele universum te geven voor zijn geluk en vrede

Voor haar stem die klinkt als water: kalm, magisch, gemakkelijk.

Vertel me waarom de ziel haar twijfels niet kon onderdrukken,

Brandt de magische vlam van liefde achter het scherm van betoverende ogen?

Je vertelt haar dat de eeuwigheid voor je ligt, maar ze lacht als antwoord.

En de steppewinden woeden in de borst, er is geen verlangen en geen redding

Ze is niet van jou, geef jezelf niet de schuld, en voordat ze zichzelf naar beneden gooit

Je herinnert je dromen, hoeveel mooie verzonnen gezichten er zijn.

Vertel me waarom de ziel haar twijfels niet kon onderdrukken,

Brandt de magische vlam van liefde achter het scherm van betoverende ogen?

Ze is mooi en lief voor iedereen, puur als rivierwater,

Maar het feit dat het lot jullie bij elkaar heeft gebracht, betekent niet dat het jullie voor altijd bij elkaar heeft gebracht.

Betekent niet voor altijd bij elkaar gebracht.