All Because Of You - Cher
С переводом

All Because Of You - Cher

Год
1988
Язык
`Engels`
Длительность
209080

Hieronder staat de songtekst van het nummer All Because Of You , artiest - Cher met vertaling

Tekst van het liedje " All Because Of You "

Originele tekst met vertaling

All Because Of You

Cher

Оригинальный текст

Sometimes a heart has a mind of its own

Sometimes I can tell myself

That I’m better off being alone, sometimes

But this time I can’t hide from the thought of it

It’s around every corner I turn

Right there in lights

In black and white, staring at me

It’s all because of you that I feel this way

All because of you that my heart wants to break

If every other love can be forgotten

It’s all because, all because of you

Tonight I can’t feel any magic inside, tonight

'Cause I can’t reach out for the stars

Looking up at the moon on my own, no signs of life

No, nothing’s right since you’ve been gone

It’s all because of you that I feel this way

All because of you that my heart wants to break

If every other love can be forgotten

It’s all because, all because of you

All because of you I can’t sleep at night

Oh, no, I can’t sleep at night, and there ain’t no rest

Living second best without your love

You don’t know what it’s like to feel this way

All because of you that my heart wants to break

If every other love can be forgotten, it’s all because of you

Перевод песни

Soms heeft een hart een eigen wil

Soms kan ik tegen mezelf zeggen

Dat ik soms beter af ben om alleen te zijn

Maar deze keer kan ik me niet verbergen voor de gedachte eraan

Het is om elke hoek die ik omdraai

Precies daar in het licht

In zwart-wit, starend naar mij

Het is allemaal door jou dat ik me zo voel

Allemaal door jou die mijn hart wil breken

Als elke andere liefde kan worden vergeten

Het is allemaal omdat, allemaal vanwege jou

Vanavond voel ik geen magie van binnen, vanavond

Omdat ik niet naar de sterren kan reiken

In mijn eentje naar de maan kijken, geen teken van leven

Nee, er klopt niets meer sinds je weg bent

Het is allemaal door jou dat ik me zo voel

Allemaal door jou die mijn hart wil breken

Als elke andere liefde kan worden vergeten

Het is allemaal omdat, allemaal vanwege jou

Allemaal door jou kan ik 's nachts niet slapen

Oh nee, ik kan 's nachts niet slapen en er is geen rust

Op de tweede plaats leven zonder jouw liefde

Je weet niet hoe het is om je zo te voelen

Allemaal door jou die mijn hart wil breken

Als elke andere liefde kan worden vergeten, komt dat allemaal door jou

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt