Hieronder staat de songtekst van het nummer Будь звездой , artiest - Челси met vertaling
Originele tekst met vertaling
Челси
Часто мы не видим сами, как живем под небесами
Как смеемся, над чем плачем, только каждый ждёт удачу
Так приятно быть любимой и когда печали мимо
Пролетают.
Но однажды ты поймёшь о самом важном.
Пусть нелегко найти свои пути, но мир зовёт.
Он для любви открыт, и нас в нём столько счастья ждёт.
Припев:
Будь звездой: поиграй и поспорь с судьбой.
Ты не бойся, взлетай, взлетай наяву и в мечтах.
И в серебряных снах,
Ты только будь собой.
Сохрани свои надежды, всё не будет так, как прежде
Новых встреч очарование, боль потерь и расставания.
Жизнь всегда играет в прятки, разгадать её загадки
Попытайся, и однажды ты поймешь о самом важном.
Пусть нелегко найти свои пути, но мир зовёт.
Он для любви открыт, и нас в нём столько счастья ждёт.
Припев:
Будь звездой: поиграй и поспорь с судьбой.
Ты не бойся, взлетай, взлетай наяву и в мечтах.
И в серебряных снах,
Ты только будь собой.
Будь звездой: поиграй и поспорь с судьбой.
Ты не бойся, взлетай, взлетай наяву и в мечтах.
И в серебряных снах,
Ты только будь собой.
Да, найди свою дорогу, прорывайся все время вперёд,
Ни дня без войн с судьбой и помни, время не ждёт.
Кто ищет, тот найдет, кто хочет, тот изменится
И хватит воевать с ветряными мельницами.
Поверь в себя, себе поверь, перед тобою дверь
За нею твоё счастье, открой её, проверь
Шагни вперед смелей, давай!
Ты видишь свет?
Придется побороться, но назад дороги нет.
Просто будь собой, будь звездой.
Я это уже проходил и не бойся, я с тобой.
Припев:
Будь звездой: поиграй и поспорь с судьбой.
Ты не бойся, взлетай, взлетай наяву и в мечтах.
И в серебряных снах,
Ты только будь собой.
Будь звездой: поиграй и поспорь с судьбой.
Ты не бойся, взлетай, взлетай наяву и в мечтах.
И в серебряных снах,
Ты только будь собой.
Vaak zien we onszelf niet hoe we onder de hemel leven
Hoe we lachen, om wat we huilen, alleen iedereen wacht op geluk
Het is zo fijn om geliefd te zijn en als verdriet voorbij is
Ze vliegen voorbij.
Maar op een dag zul je het belangrijkste begrijpen.
Het is misschien niet gemakkelijk om je eigen wegen te vinden, maar de wereld roept.
Het staat open voor liefde en er wacht ons zoveel geluk in.
Refrein:
Wees een ster: speel en concurreer met het lot.
Wees niet bang, vertrek, vertrek in werkelijkheid en in dromen.
En in zilveren dromen
Je bent gewoon jezelf.
Houd je hoop, dingen zullen niet hetzelfde zijn
Nieuwe ontmoetingen zijn de charme, de pijn van verlies en afscheid.
Het leven speelt altijd verstoppertje, lost zijn raadsels op
Probeer, en op een dag zul je het belangrijkste begrijpen.
Het is misschien niet gemakkelijk om je eigen wegen te vinden, maar de wereld roept.
Het staat open voor liefde en er wacht ons zoveel geluk in.
Refrein:
Wees een ster: speel en concurreer met het lot.
Wees niet bang, vertrek, vertrek in werkelijkheid en in dromen.
En in zilveren dromen
Je bent gewoon jezelf.
Wees een ster: speel en concurreer met het lot.
Wees niet bang, vertrek, vertrek in werkelijkheid en in dromen.
En in zilveren dromen
Je bent gewoon jezelf.
Ja, vind je weg, duw de hele tijd vooruit
Geen dag zonder oorlogen met het lot en onthoud, de tijd wacht niet.
Wie zoekt, zal vinden, wie wil, hij zal veranderen
En stop met vechten tegen windmolens.
Geloof in jezelf, geloof in jezelf, er is een deur voor je
Achter haar is jouw geluk, open het, check
Stap moedig naar voren, kom op!
Zie je het licht?
Je moet vechten, maar er is geen weg terug.
Wees gewoon jezelf, wees een ster.
Ik heb dit al meegemaakt en wees niet bang, ik ben bij je.
Refrein:
Wees een ster: speel en concurreer met het lot.
Wees niet bang, vertrek, vertrek in werkelijkheid en in dromen.
En in zilveren dromen
Je bent gewoon jezelf.
Wees een ster: speel en concurreer met het lot.
Wees niet bang, vertrek, vertrek in werkelijkheid en in dromen.
En in zilveren dromen
Je bent gewoon jezelf.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt