Hieronder staat de songtekst van het nummer Exhale The Air , artiest - Chelsea Watts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chelsea Watts
Километры дорог,
Серое полотно
Освещает луна
И из звёзд потолок.
А по телу волна,
Любовь похожа на сон,
Но так было всегда
И так будет потом.
Знаю точно,
Мне не будет оправданий.
Появился в твой жизни,
Исполняя все желанья.
Так мечтала, так хотела,
Как в романах и новеллах.
Ты прости меня, родная,
Но не стал, как тот Ромео.
Выдыхай воздух, забывай имя,
Мы уже просто стали другими.
Выдыхай воздух, ближе к рассвету,
Я не Ромео, ты не Джульетта.
Эти царапины в груди
Всего навсегда следы
Мне на память о твоей любви,
О твоей любви.
Перестал я быть твоим,
Я с другой и стал другим.
До тебя ей словно до луны,
Словно до луны.
Твой силуэт из окна вижу,
Как же у нас с тобой так вышло?
Не звонишь ты и не пишешь,
Тишина в ответ.
Знаешь, это уже слишком.
Веришь в эту любовь в книжках.
В памяти мы как две вспышки
Оставляем след.
Выдыхай воздух, забывай имя,
Мы уже просто стали другими.
Выдыхай воздух, ближе к рассвету,
Я не Ромео, ты не Джульетта.
kilometers wegen,
grijs canvas
Verlicht de maan
En het plafond van de sterren.
En een golf door het lichaam
Liefde is als een droom
Maar zo is het altijd geweest
En zo zal het later zijn.
Ik weet het precies
Ik zal geen excuses hebben.
Verschenen in je leven
Alle wensen vervullen.
Ik droomde zo, ik wilde zo graag
Zoals in romans en korte verhalen.
Vergeef me, schat
Maar hij werd niet zoals die Romeo.
Adem de lucht uit, vergeet de naam
We zijn gewoon anders geworden.
Adem de lucht dichter bij de dageraad in
Ik ben Romeo niet, jij bent Juliet niet.
Die schrammen in mijn borst
Gewoon voor altijd sporen
Ik ter nagedachtenis aan je liefde,
Over je liefde.
Ik ben niet meer van jou
Ik ben bij de ander en werd anders.
Ze is als de maan voor jou,
Zoals naar de maan.
Ik zie je silhouet vanuit het raam
Hoe is het jou en mij overkomen?
Je belt of schrijft niet
Stilte als antwoord.
Weet je, dit is te veel.
Geloof in deze liefde in boeken.
In het geheugen zijn we als twee flitsen
We laten een spoor achter.
Adem de lucht uit, vergeet de naam
We zijn gewoon anders geworden.
Adem de lucht dichter bij de dageraad in
Ik ben Romeo niet, jij bent Juliet niet.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt