Hieronder staat de songtekst van het nummer Look at the Outside , artiest - Chelsea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chelsea
Everytime I look at you
i just don’t know what to do
i see you smilin' at me
I try to talk in every way
but there are words i cannot say
let’s just fall in love
and-dont-say-goodbye
Don’t you know it gets me weak all the time?
And i’d do anything to make you mine
Cause when i’m up, i find myself crashing down, crashing down to you
(Same chords all throughout the)
and when i’m down, i don’t know if i will, if i’ll make it through
cause i’m fallin', fallin', so hard, so hard, for you
and it’s funny because i don’t know what else to do---
Everytime I look at you
When i see you walking by
my heart beats fast i don’t know why
i get this feeling that i dont-want-you-to-know
that there’s just something bout your smile
that makes me crazy for a while
this feeling that i’ve tried to hide when-i-look-at-you
don’t you know it gets me weak all the time?
and i know that someday you’ll be mine
ooh i just cant hide it anymore.
i think i finally found what i’ve been looking for
Cause when i’m up, i find myself crashing down, crashing down to you
and when i’m down, i don’t know if i will, if i’ll make it through
cause i’m fallin', fallin', so hard, for you
and when i’m up, i crash down, crash down to you
and i’m fallin', fallin', so hard, so hard for you
it’s funny cause i don’t know what else to do…
Evertime i look at you
Elke keer dat ik naar je kijk
ik weet gewoon niet wat ik moet doen
ik zie je naar me lachen
Ik probeer op alle mogelijke manieren te praten
maar er zijn woorden die ik niet kan zeggen
laten we gewoon verliefd worden
en-zeg geen vaarwel
Weet je niet dat ik er de hele tijd zwak van word?
En ik zou alles doen om je de mijne te maken
Want als ik op ben, merk ik dat ik neerstort, neerstort op jou
(Overal dezelfde akkoorden)
en als ik down ben, weet ik niet of ik het zal halen, of ik het zal halen
want ik val, val, zo hard, zo hard, voor jou
en het is grappig omdat ik niet weet wat ik anders moet doen ---
Elke keer dat ik naar je kijk
Als ik je voorbij zie lopen
mijn hart klopt snel ik weet niet waarom
ik krijg het gevoel dat ik niet wil dat je het weet
dat er gewoon iets is met je glimlach
dat maakt me even gek
dit gevoel dat ik heb geprobeerd te verbergen wanneer ik naar je kijk
weet je niet dat ik er de hele tijd zwak van word?
en ik weet dat je op een dag van mij zult zijn
ooh ik kan het gewoon niet meer verbergen.
ik denk dat ik eindelijk heb gevonden wat ik zocht
Want als ik op ben, merk ik dat ik neerstort, neerstort op jou
en als ik down ben, weet ik niet of ik het zal halen, of ik het zal halen
want ik val, val, zo hard voor jou
en als ik op ben, stort ik neer, stort ik neer op jou
en ik val, val, zo hard, zo hard voor jou
het is grappig want ik weet niet wat ik anders moet doen...
Elke keer dat ik naar je kijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt