
Hieronder staat de songtekst van het nummer Amen , artiest - Chel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chel
Sat on the floor of an empty church
Thinking, «once it’s abandoned, what’s it worth?»
For the people and the memories fade away
What can we hold on to?
What can we even say?
To one another when we all need a break?
To one another, we all take and take
Until there’s nothing left, with no humanity
And we all need a miracle to believe
Give me my chalice and I’ll take a sip
And as the blood runs down, it goes drip, drip
Give me my altar and I’ll make it quick
And as the words fall out, they go drip, drip
Amen
Amen
(I prayed again)
Amen
(I prayed again)
Amen
When I think of all the people that came before
With all the beliefs they died for, war after war
It makes me sick to my stomach
I get sick to my stomach
Cause it was rape and destruction all around
Lose the blood to the ground, no one’s safe, no one’s sound
And now we choose to relive it
How do we choose to relive it?
Give me my chalice and I’ll take a sip
And as the blood runs down, it goes drip, drip
Give me my altar and I’ll make it quick
And as the words fall out, they go drip, drip
Amen
Amen
(I prayed again)
Amen
(I prayed again)
Amen
Give me my chalice and I’ll take a sip
And as the blood runs down, it goes drip, drip
Give me my altar and I’ll make it quick
And as the words fall out, they go drip, drip
Give me my chalice and I’ll take a sip
And as the blood runs down, it goes drip, drip
Give me my altar and I’ll make it quick
And as the words fall out, they go drip, drip
(I prayed again)
Amen
(I prayed again)
Amen
(I prayed again)
Amen
(I prayed again)
Amen
Amen
Amen
Zat op de vloer van een lege kerk
Denken, "wat is het waard als het eenmaal is verlaten?"
Voor de mensen en de herinneringen vervagen
Waar kunnen we ons aan vasthouden?
Wat kunnen we zeggen?
Aan elkaar wanneer we allemaal een pauze nodig hebben?
Voor elkaar nemen en nemen we allemaal
Tot er niets meer over is, zonder menselijkheid
En we hebben allemaal een wonder nodig om te geloven
Geef me mijn kelk en ik neem een slok
En terwijl het bloed naar beneden stroomt, gaat het druppelen, druppelen
Geef me mijn altaar en ik zal het snel maken
En als de woorden eruit vallen, gaan ze druppelen, druppelen
Amen
Amen
(Ik bad opnieuw)
Amen
(Ik bad opnieuw)
Amen
Als ik denk aan alle mensen die eerder kwamen
Met alle overtuigingen waarvoor ze stierven, oorlog na oorlog
Ik krijg er buikpijn van
Ik krijg er buikpijn van
Omdat het overal verkrachting en vernietiging was
Verlies het bloed op de grond, niemand is veilig, niemand is gezond
En nu kiezen we ervoor om het opnieuw te beleven
Hoe kiezen we ervoor om het opnieuw te beleven?
Geef me mijn kelk en ik neem een slok
En terwijl het bloed naar beneden stroomt, gaat het druppelen, druppelen
Geef me mijn altaar en ik zal het snel maken
En als de woorden eruit vallen, gaan ze druppelen, druppelen
Amen
Amen
(Ik bad opnieuw)
Amen
(Ik bad opnieuw)
Amen
Geef me mijn kelk en ik neem een slok
En terwijl het bloed naar beneden stroomt, gaat het druppelen, druppelen
Geef me mijn altaar en ik zal het snel maken
En als de woorden eruit vallen, gaan ze druppelen, druppelen
Geef me mijn kelk en ik neem een slok
En terwijl het bloed naar beneden stroomt, gaat het druppelen, druppelen
Geef me mijn altaar en ik zal het snel maken
En als de woorden eruit vallen, gaan ze druppelen, druppelen
(Ik bad opnieuw)
Amen
(Ik bad opnieuw)
Amen
(Ik bad opnieuw)
Amen
(Ik bad opnieuw)
Amen
Amen
Amen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt