Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Don't Know , artiest - Chef’Special met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chef’Special
My daddy always said: 'Spread love, it will come back
Paint your heart red, like a sunset
Nothing but a rough sketch, boy that’s enough said
Go and live your life
Don’t roll with the wrong cats'
The rights and wrongs, the wrongs and rights
There’s a righteous wrong in the songs I write, right?
I like to juggle with the right amounts of wrongs
As I’m struggling at night as I write another song
I’ve seen 'em coming, seen 'em go
I’ve heared the song, I’ve seen the show
Now still young yet feeling old
Now I ain’t ready for the so called fields of gold
Listen
I fell in love a million times
But man I still don’t know
What i wanna be when I grow up
I don’t wanna be a moneymaker
Never wanna be untrue
I wanna be just like you
Right, so maybe I can train my left brain a bit
Whenever people talk smart I can say some shit
Like some amazing shit
Maybe I should get into the sales bizz and make mills like my neighbour did
I’ll be that big shot calculating
How much he be worth today
Drown in papers, no mistaking
Count a life away
I’ve seen 'em coming, I seen 'em go
I heared the song, I seen the show
Now still young yet feeling old
I’ve got some dreams to live before you see me go
Now listen
I been on national tv
But man I still don’t know
What i wanna be when I grow up
I don’t wanna be a moneymaker
Never wanna be untrue
I wanna be just like you
I wrote bars, they set me free
I own a car with leather seats
I’ve seen crowds of thousands, waving, jumping
They screamed our name, and we played them something
Pretty girls, they seen my bed
And when they leave I never weep for that no
I shook the hand of the queen and still
I’ve got some dreams to live and I don’t need regrets
But man I still don’t know
What i wanna be when I grow up
I don’t wanna be a moneymaker
Never wanna be untrue
I wanna be just like you
But man I still don’t know
What i wanna be when I grow up
I don’t wanna be a moneymaker
Never wanna be untrue
I wanna be just like you
But man I still don’t know
What i wanna be when I grow up
I don’t wanna be a moneymaker
Never wanna be untrue
I wanna be just like you
I wanna be just like you
I wanna be just like you
I wanna be just like you
Mijn vader zei altijd: 'Verspreid liefde, het komt terug'
Verf je hart rood, als een zonsondergang
Niets dan een ruwe schets, jongen, dat is genoeg gezegd
Ga en leef je leven
Rol niet met de verkeerde katten'
De rechten en fouten, de fouten en rechten
Er zit een rechtvaardige fout in de liedjes die ik schrijf, toch?
Ik jongleer graag met de juiste hoeveelheid fouten
Terwijl ik 's nachts worstel terwijl ik een ander nummer schrijf
Ik heb ze zien aankomen, ze zien gaan
Ik heb het nummer gehoord, ik heb de show gezien
Nu nog jong en toch oud voelen
Nu ben ik niet klaar voor de zogenaamde velden van goud
Luister
Ik werd een miljoen keer verliefd
Maar man, ik weet het nog steeds niet
Wat ik wil worden als ik groot ben
Ik wil geen geldmaker zijn
Wil nooit onwaar zijn
Ik wil net als jij zijn
Juist, dus misschien kan ik mijn linkerhersenhelft een beetje trainen
Als mensen slim praten, kan ik wat dingen zeggen
Zoals een geweldige shit
Misschien moet ik de verkoopwereld ingaan en molens maken zoals mijn buurman deed
Ik zal de grote rekenmachine zijn
Hoeveel hij vandaag waard is?
Verdrinken in papieren, geen vergissing
Tel een leven weg
Ik heb ze zien aankomen, ik heb ze zien gaan
Ik hoorde het nummer, ik heb de show gezien
Nu nog jong en toch oud voelen
Ik heb een paar dromen om te leven voordat je me ziet gaan
Luister nu
Ik ben op nationale tv geweest
Maar man, ik weet het nog steeds niet
Wat ik wil worden als ik groot ben
Ik wil geen geldmaker zijn
Wil nooit onwaar zijn
Ik wil net als jij zijn
Ik schreef bars, ze lieten me vrij
Ik heb een auto met leren stoelen
Ik heb duizenden mensen zien zwaaien, springen
Ze schreeuwden onze naam en we speelden iets voor ze
Mooie meiden, ze hebben mijn bed gezien
En als ze weggaan, huil ik nooit om dat nee
Ik schudde de hand van de koningin en nog steeds
Ik heb een paar dromen om te leven en ik hoef geen spijt
Maar man, ik weet het nog steeds niet
Wat ik wil worden als ik groot ben
Ik wil geen geldmaker zijn
Wil nooit onwaar zijn
Ik wil net als jij zijn
Maar man, ik weet het nog steeds niet
Wat ik wil worden als ik groot ben
Ik wil geen geldmaker zijn
Wil nooit onwaar zijn
Ik wil net als jij zijn
Maar man, ik weet het nog steeds niet
Wat ik wil worden als ik groot ben
Ik wil geen geldmaker zijn
Wil nooit onwaar zijn
Ik wil net als jij zijn
Ik wil net als jij zijn
Ik wil net als jij zijn
Ik wil net als jij zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt