Hieronder staat de songtekst van het nummer My Night Off , artiest - Chef’Special met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chef’Special
It´s my night off
It´s my night off
Ooh yeah, Friday eve
Big it up we survived the week
We ain’t got no show tonight
And that means we got all the night
To buy me drinks, socialize
Meet new people, show 'm why
It’s allright to make it last
Roll 'n dance 'til morning light
Now who that, all alone
The girl in the dress looking at her phone
Phone ain’t gonna let her know
Shit she don’t allready know
Man I feel responsible
To let her know she got it all
Buy that drink, set the tone
It’s my night off, you know we all
Left our mind home, you know we roll
It’s my night off, you know we all
Left our mind home, you know we roll
Damn!
tough chance
The girl in the dress got a love romance
That’s no biggie I just simply
Ask her if she loves to dance
The mind awaits, hesitates
The body talks, anticipates
Before ye know we on the floor
'n damn yo… we elevate
Now that’s that, look right, look left
I know we still got sum night left
Clock says four, clubs close
But the group we roll with opens doors
I feel like a troublemaker
Feel like makin sum mistakes
'n later on i’ll blame it on
I’m drunk, it’s my night off
It’s my night off, you know we all
Left our mind home, you know we roll
It’s my night off, you know we all
Left our mind home, you know we roll
Tryin to keep the group together
Man, this feels like forever
Someone please, speak to me cus I can’t figure out what happened
What happened, what happened
Can’t figure out
What happened
What happened, what happened
Can’t figure out
What happened
It’s my night off, you know we all
Left our mind home, you know we roll
It’s my night off, you know we all
Left our mind home, you know we roll
It’s my night off, you know we all
Left our mind home, you know we roll
It’s my night off, you know we all
Left our mind home, you know we roll
Het is mijn vrije avond
Het is mijn vrije avond
Oh ja, vrijdagavond
Big it, we hebben de week overleefd
We hebben geen show vanavond
En dat betekent dat we de hele nacht hebben
Om drankjes voor me te kopen, socializen
Ontmoet nieuwe mensen, laat zien waarom
Het is goed om het te laten duren
Roll 'n dance 'til morning light
Nu wie dat, helemaal alleen
Het meisje in de jurk kijkt naar haar telefoon
Telefoon laat het haar niet weten
Shit dat weet ze nog niet
Man, ik voel me verantwoordelijk
Om haar te laten weten dat ze alles heeft begrepen
Koop dat drankje, zet de toon
Het is mijn vrije avond, je weet dat we allemaal
Verliet onze geest thuis, je weet dat we rollen
Het is mijn vrije avond, je weet dat we allemaal
Verliet onze geest thuis, je weet dat we rollen
Verdomd!
grote kans
Het meisje in de jurk kreeg een liefdesromantiek
Dat is niet erg, ik gewoon gewoon
Vraag haar of ze graag danst
De geest wacht, aarzelt
Het lichaam praat, anticipeert
Voor je het weet staan we op de vloer
'n damn yo ... we verheffen
Nu dat is dat, kijk naar rechts, kijk naar links
Ik weet dat we nog een nachtje over hebben
Klok zegt vier, clubs sluiten
Maar de groep waarmee we rollen opent deuren
Ik voel me een onruststoker
Heb je zin om fouten te maken
en later zal ik het de schuld geven
Ik ben dronken, het is mijn vrije avond
Het is mijn vrije avond, je weet dat we allemaal
Verliet onze geest thuis, je weet dat we rollen
Het is mijn vrije avond, je weet dat we allemaal
Verliet onze geest thuis, je weet dat we rollen
Probeer de groep bij elkaar te houden
Man, dit voelt als een eeuwigheid
Iemand alsjeblieft, spreek met me, want ik kan niet achterhalen wat er is gebeurd
Wat is er gebeurd, wat is er gebeurd?
Kan er niet achter komen
Wat er is gebeurd
Wat is er gebeurd, wat is er gebeurd?
Kan er niet achter komen
Wat er is gebeurd
Het is mijn vrije avond, je weet dat we allemaal
Verliet onze geest thuis, je weet dat we rollen
Het is mijn vrije avond, je weet dat we allemaal
Verliet onze geest thuis, je weet dat we rollen
Het is mijn vrije avond, je weet dat we allemaal
Verliet onze geest thuis, je weet dat we rollen
Het is mijn vrije avond, je weet dat we allemaal
Verliet onze geest thuis, je weet dat we rollen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt