The Sunshine of Your Youth - Cheerleader, Plastic Plates

It’s a worn out family photo

Circa 1995

And it looks like you’re all happy

But you can’t imagine why

And now you’re trying to explain

Things that need no explanation

And you’re searching for some way

To do it over again

Now it’s over

Now that you’re older

Are you dreaming of the sunshine of your youth?

You know that it’s useless looking back

There’s no redemption there for you

You’re making a promise to yourself

You’ll put those habits on the shelf

Can you make a promise

To be honest with yourself?

While you were out searching for something

All of your friends have settled down

Has it been this way forever

And you’ve only noticed now?

And now you’re trying to explain

Things that need no explanation

And you’re searching for some way

To do it over again

Now it’s over

Now that you’re older

Are you dreaming of the sunshine of your youth?

You know that it’s useless looking back

There’s no redemption there for you

You’re making a promise to yourself

You’ll put those habits on the shelf

Can you make a promise

To be honest with yourself?

Now are you dreaming?

Tell me how you’re feeling

And now you’re trying to explain

If you could only find some way

To start over again

It’s not too late

You’ll find the strength to start over again

Het is een versleten familiefoto

omstreeks 1995

En het lijkt erop dat jullie allemaal blij zijn

Maar je kunt je niet voorstellen waarom

En nu probeer je het uit te leggen

Dingen die geen uitleg behoeven

En je bent op zoek naar een manier

Om het opnieuw te doen

Nu is het voorbij

Nu je ouder bent

Droom je van de zonneschijn van je jeugd?

Je weet dat het nutteloos is om terug te kijken

Er is geen verzilvering voor jou

Je doet een belofte aan jezelf

Je legt die gewoontes op de plank

Kun je een belofte doen?

Om eerlijk te zijn tegen jezelf?

Terwijl je op zoek was naar iets

Al je vrienden zijn neergestreken

Is het voor altijd zo geweest?

En je merkt het nu pas?

En nu probeer je het uit te leggen

Dingen die geen uitleg behoeven

En je bent op zoek naar een manier

Om het opnieuw te doen

Nu is het voorbij

Nu je ouder bent

Droom je van de zonneschijn van je jeugd?

Je weet dat het nutteloos is om terug te kijken

Er is geen verzilvering voor jou

Je doet een belofte aan jezelf

Je legt die gewoontes op de plank

Kun je een belofte doen?

Om eerlijk te zijn tegen jezelf?

Ben je nu aan het dromen?

Vertel me hoe je je voelt

En nu probeer je het uit te leggen

Als je maar een manier kon vinden

Opnieuw beginnen

Het is niet te laat

Je zult de kracht vinden om opnieuw te beginnen