Shade - Cheem

Shade - Cheem

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:20

Hieronder staat de songtekst van het nummer Shade , artiest - Cheem met vertaling

Tekst van het liedje " Shade "

Originele tekst met vertaling

Shade

Cheem

Originele tekst

How did you become so lonely?

Closed off, hoping no one takes a

Shot at you, so down, so low, it’s true

Marriage never sounded so

Perverse to you, but also so appealing

All at once, yeah you’re not done till you’re through

You’ll never love (you'll never live)

But you will be loved

You’ll never die (you'll only fade)

Apart from everyone

And I wish I could do something (but you pushed me away)

Shade, I wish you could feel the same, but I know you won’t (shade,

sad and so mundan)

I wish you could feel a thing, but I know you can’t

Fake it, fake it for me and I promis I won’t care (chains, locked up in your

brain)

Break it, break it off and I’ll pretend you were never there

The way that it echoes

The way that you won’t go

You shut all your windows

The way that it echoes

Shade, I wish you could feel the same, but I know you won’t (shade,

sad and so mundane)

I wish you could feel a thing, but I know you can’t

Fake it, fake it for me and I promise I won’t care (chains, locked up in your

brain)

Break it, break it off and I’ll pretend you were never there

I’ll follow you anywhere

(fate, leave it for now, take it for granted, let it go)

Liedvertaling

Hoe ben je zo eenzaam geworden?

Afgesloten, in de hoop dat niemand een

Op jou geschoten, zo neerslachtig, zo laag, het is waar

Het huwelijk klonk nog nooit zo

Pervers voor jou, maar ook zo aantrekkelijk

Alles tegelijk, ja, je bent pas klaar als je klaar bent

Je zult nooit liefhebben (je zult nooit leven)

Maar er zal van je gehouden worden

Je gaat nooit dood (je vervaagt alleen)

Behalve iedereen

En ik wou dat ik iets kon doen (maar je duwde me weg)

Shade, ik wou dat je hetzelfde kon voelen, maar ik weet dat je dat niet zult doen (shade,

verdrietig en zo alledaags)

Ik wou dat je iets kon voelen, maar ik weet dat je dat niet kunt

Doe alsof, doe alsof voor mij en ik beloof dat het me niets kan schelen (kettingen, opgesloten in je

brein)

Breek het, breek het af en ik zal doen alsof je er nooit bent geweest

De manier waarop het echoot

De weg die je niet gaat

Je sluit al je ramen

De manier waarop het echoot

Shade, ik wou dat je hetzelfde kon voelen, maar ik weet dat je dat niet zult doen (shade,

verdrietig en zo alledaags)

Ik wou dat je iets kon voelen, maar ik weet dat je dat niet kunt

Doe alsof, doe alsof voor mij en ik beloof dat het me niets kan schelen (kettingen, opgesloten in je

brein)

Breek het, breek het af en ik zal doen alsof je er nooit bent geweest

Ik zal je overal volgen

(lot, laat het voor nu, neem het als vanzelfsprekend, laat het los)

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt