
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bond , artiest - Cheem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cheem
All you do is use her, all you do is use her up
All she does is hang on, looks to the answers with eyes both shut
And pretends there’s nothing wrong, that there’s nothing going on
Behind the scenes, behind her shield, her wall, her dreams
I can tell by the look on her face when you’re here
We could tell by the cheap beer
I can tell from the black and the blue and the red
Because you’re both fucked in the head
Out was never an option, home was never the safest place to go
Hope was never so distant, but what are we to do now that we know?
She will cling to anything, even if that thing kicks the shit out of her
And provides the poison that will get to her if he doesn’t do it first
I can tell by the look on her face when you’re here
We could tell by the cheap beer
I can tell from the black and the blue and the red
Because you’re both fucked in the head
And you know it had to be said
I wish he were dead
It’s hard to separate two beings who live to feed off each other’s emptiness
but it has got to be done somehow
It’s an uphill battle with him at the top throwing sticks and rocks and names
in case he doesn’t just want her bones to break
There’s a light at the end of this tunnel and I’m hoping it’s not a train,
I’m hoping you’re okay, I’m hoping he’s just a day away from finally
succumbing to
The same addiction that he gave to you
You won’t be satisfied until you’re pissing on her grave
And yelling at her to crawl back up and face you
I hope that I am god in my next life
So I’ll be able to erase you
(the pain never goes away long after the source has bled through)
Alles wat je doet is haar gebruiken, alles wat je doet is haar opgebruiken
Het enige wat ze doet is volhouden, met gesloten ogen naar de antwoorden kijken
En doet alsof er niets aan de hand is, dat er niets aan de hand is
Achter de schermen, achter haar schild, haar muur, haar dromen
Ik kan aan de blik op haar gezicht zien wanneer je hier bent
Dat konden we zien aan het goedkope bier
Ik kan het zien aan het zwart en het blauw en het rood
Omdat jullie allebei in je hoofd zijn geneukt
Weggaan was nooit een optie, thuis was nooit de veiligste plek om naartoe te gaan
Hoop was nog nooit zo ver weg, maar wat moeten we doen nu we het weten?
Ze zal zich overal aan vastklampen, zelfs als dat ding haar de stuipen op het lijf jaagt
En levert het gif dat haar zal bereiken als hij het niet eerst doet
Ik kan aan de blik op haar gezicht zien wanneer je hier bent
Dat konden we zien aan het goedkope bier
Ik kan het zien aan het zwart en het blauw en het rood
Omdat jullie allebei in je hoofd zijn geneukt
En je weet dat het gezegd moest worden
Ik wou dat hij dood was
Het is moeilijk om twee wezens te scheiden die leven om elkaars leegte te voeden
maar het moet op de een of andere manier gebeuren
Het is een zware strijd met hem aan de top die stokken en stenen en namen gooit
voor het geval hij niet wil dat haar botten breken
Er is een licht aan het einde van deze tunnel en ik hoop dat het geen trein is,
Ik hoop dat het goed met je gaat, ik hoop dat hij maar een dag verwijderd is van eindelijk
bezwijken voor
Dezelfde verslaving die hij jou gaf
Je zult pas tevreden zijn als je op haar graf pist
En tegen haar schreeuwen dat ze weer omhoog moet kruipen en naar je toe moet kijken
Ik hoop dat ik god ben in mijn volgende leven
Zodat ik je kan wissen
(de pijn gaat nooit weg lang nadat de bron is doorgebloed)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt