Hieronder staat de songtekst van het nummer Nos Couleurs (Feat K Maro) , artiest - Cheb Mami, K Maro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cheb Mami, K Maro
Ce qu’on veu c’est rendre fiere, pere et mere
On veu porter haut et fiere nos couleurs… nos couleurs… nos couleurs
PARTIE ARABE…
Se qu’on veu c’est rendre fiere peres et meres on veu porter haut et fiere nos
couleurs
Sa fait du bien de voir des gens du bled qui reussissent, donne un exemple aux
goss qui grandissent …
On va remettre le soleil sur les visages tristes, leve toi on met,
bouge toi on met, appel tes freres tes potes et ta lady… tous freres,
tou cousins bienvenue chez nous !
On vie de reves et d’espoirs de jeunes heureux qui bougent la tete haute et on
y croi, que le meilleur reste a venir, accroche toi ya encor telement de
choses a decouvrirs
PARTIE ARABE…
Se qu’on veu cest rendre fiere peres et meres, on porter haut et fiere nos
couleurs
PARTIE ARABE…
Se qu’on veu cest rendre fiere peres et meres, on porter haut et fiere nos
couleurs x 2
Leve toi on met, bouge toi on met, appel tes freres tes potes et ta lady…
tous freres, tou cousins bienvenue chez nous!
x2
PARTIE ARABE…
Se qu’on veu cest rendre fiere peres et meres, on porter haut et fiere nos
couleurs x 2
Wat we willen is trots maken, vader en moeder
We willen onze kleuren hoog en trots dragen... onze kleuren... onze kleuren
ARABISCHE DEEL…
Wat we willen is om vaders en moeders trots te maken, we willen onze
kleuren
Het is goed om te zien dat succesvolle locals een voorbeeld stellen voor
kinderen die opgroeien...
We gaan de zon terug op droevige gezichten zetten, opstaan we zetten,
verder gaan we, noem je broers je vrienden en je vrouwe... alle broers,
alle neven en nichten welkom thuis!
We leven van dromen en hoop van gelukkige jonge mensen die bewegen met opgeheven hoofd en wij
Geloof dat het beste nog moet komen, hou je vast
dingen om te ontdekken
ARABISCHE DEEL…
Wat we willen is om vaders en moeders trots te maken, we dragen hoog en trots onze
kleuren
ARABISCHE DEEL…
Wat we willen is om vaders en moeders trots te maken, we dragen hoog en trots onze
kleuren x 2
Sta op we zetten, verplaatsen we zetten, noem je broers je vrienden en je dame...
alle broers, alle neven en nichten welkom thuis!
x2
ARABISCHE DEEL…
Wat we willen is om vaders en moeders trots te maken, we dragen hoog en trots onze
kleuren x 2
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt