Вянет, пропадает - Че те надо

Вянет, пропадает молодость моя,

От лихого мужа в доме нет житья.

Пьяный всё бранится, трезвый всё ворчит,

И что ни попало из дому тащит.

Потерпи немного — люди говорят,

Милого побои недолго болят.

Есть солдатик Федя, робкая душа,

Он меня жалеет, любит он меня.

Подмигну я Феде поздним вечерком,

И вдвоём хлебами за село уйдём.

«Где ж ты пропадала?»

— спросит муженёк,

«Где была, там нету — так-то мил дружок.»

А и поколотит — невелик наклад,

Милого побои недолго болят.

Schoft, mijn jeugd verdwijnt,

Er is geen leven in huis van een onstuimige echtgenoot.

Een dronkaard scheldt, een nuchtere moppert,

En sleept alles mee wat uit het huis komt.

Wees geduldig, zeggen mensen

Lieve afranselingen doen niet lang pijn.

Er is een soldaat Fedya, een timide ziel,

Hij heeft medelijden met me, hij houdt van me.

Ik knipoog naar Fedya in de late avond,

En samen gaan we het dorp uit met brood.

"Waar ben je geweest?"

de man vraagt

"Waar ik was, ben ik er niet - mijn vriend is zo lief."

En beat - een kleine overhead,

Lieve afranselingen doen niet lang pijn.