
Hieronder staat de songtekst van het nummer Si No Estás , artiest - Chayanne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chayanne
Si no estas no se nada de mi
El tiempo retrosede algo falta lo siento me duele
Si no estas la noche te proclama
Maniana se hace un anio algo falta lo siento y te extranio
Pero cuando estas con migo vuelvo a ser el mismo
Salgo del abisbo toco el cielo y brindo
Cada beso de esos que me das cada ves que pides mas y mas
Cada frase sin sensura complise de mi locura
Como elevas mi necesidad como me haces trisas sin piedad
Como tu sutil gemido me alimenta los sentidos
Si no estas me quedo sin dormir
El suenio se me pierde algo falta lo siento me duele
Si no estas mi cama te reclama las ganas me hacen danio
Algo falta lo siento y te extranio
Pero cuando estas con migo vuelvo a ser el mismo
Salgo del abismo toco el cielo y brindo
Cada besos de esos que me das cada ves que pides mas y mas
Cada frase sin sensura complise de mi locura
Como elevas mi necesidad como me haces trisas sin piedad como tu sutil gemido
me alimentas los sentidos
A donde vas?
por que te alejas?
Y me dejas unido en la espera
Cada besos de esos que me das cada ves que pides mas y mas cada frase sin
sensura complise de mi locura como elevas mi necesidad como me haces trisas sin
piedad como tu sutil gemido me alimentas los sentidos
Als je hier niet bent, weet ik niets over mij
De tijd gaat terug, er ontbreekt iets. Het spijt me dat het pijn doet
Als je er niet bent, verkondigt de nacht je
Morgen is het een jaar dat er iets ontbreekt. Het spijt me en ik mis jou
Maar als je bij me bent, ben ik weer dezelfde
Ik kom uit de afgrond Ik raak de lucht aan en ik proost
Elke kus van degenen die je me geeft, elke keer dat je om meer en meer vraagt
Elke zin zonder betekenis vult mijn waanzin aan
Hoe je mijn behoefte verheft, hoe je me verdrietig maakt zonder genade
Terwijl je subtiele gekreun mijn zintuigen voedt
Als je er niet bent, slaap ik slecht
Er ontbreekt iets in de droom. Het spijt me dat het pijn doet
Als je er niet bent, eist mijn bed je op, het verlangen maakt me ziek
Er ontbreekt iets. Het spijt me en ik mis jou
Maar als je bij me bent, ben ik weer dezelfde
Ik kom uit de afgrond Ik raak de lucht aan en ik proost
Elke kus van degenen die je me geeft, elke keer dat je om meer en meer vraagt
Elke zin zonder betekenis vult mijn waanzin aan
Hoe je mijn behoefte verheft, hoe je me verdrietig maakt zonder genade, zoals je subtiele gekreun
je voedt mijn zintuigen
Waar ga je naar toe?
Waarom ga je weg?
En je laat me verenigd in het wachten
Elke kus van degenen die je me geeft, elke keer dat je om meer en meer vraagt, elke zin zonder
sensu complise van mijn waanzin hoe je mijn behoefte verheft hoe je me verdrietig maakt zonder
genade als je subtiele gekreun voed je mijn zintuigen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt