Esperanza - Chayanne
- Jaar van uitgave: 2007
- Taal: Spaans
- Duur: 3:52
Hieronder staat de songtekst van het nummer Esperanza , artiest - Chayanne met vertaling
Tekst van het liedje " Esperanza "
Originele tekst met vertaling
Esperanza
Chayanne
Originele tekst
Gast mi energa por nuestros absurdos
Perdiendo el tiempo en amores
Quise hacer de las mas, mil tonteras
Estoy perdido y me siento muy mal
Vivo solo soando en un rincn oscuro
Como un nio atrapado contra un muro
No veo salida, me aprieta la vida
Sin tu amor, el silencio es mortal
Porque t eres mi esperanza
La nica que escapas
Y hacerme muy feliz
Mi corazn lo dice as
Porque t eres mi esperanza
La nica que escapas
Y hacerme muy feliz
Todo el tiempo que tu siempre me dabas fuerzas
Y ahora vivo solo de promesas
Y resuelves nuestro asunto
con decir lo siento mucho
mi amor yo mereca ms
Y aqu estoy sin aire, sin todo, sin tus brazos
Masticando, intentando tragar mi fracaso
Tal vez suene teatral, superficial
Mas por favor, no digas que te da igual
Porque t eres mi esperanza
La nica que escapas
Y hacerme muy feliz
Mi corazn lo dice as
Porque t eres mi esperanza
La nica que escapas
Y hacerme muy feliz
Mi corazn lo dice as
Vivo solo soando en un rincn oscuro
Como un nio atrapado contra un muro
No veo salida y me aprieta la vida
Sin tu amor, el silencio es mortal
Porque t eres mi esperanza
La nica que escapas
Y hacerme muy feliz
Mi corazn lo dice as
Porque t eres mi esperanza
La nica que escapas
Y hacerme muy feliz
Mi corazn lo dice as
Liedvertaling
Ik heb mijn energie verspild aan onze absurditeiten
Tijd verspillen in liefde
Ik wilde het meeste doen, duizend onzin
Ik ben verdwaald en ik voel me erg slecht
Ik woon alleen en droom in een donkere hoek
Als een kind gevangen tegen een muur
Ik zie geen uitweg, het leven knijpt me
Zonder jouw liefde is stilte dodelijk
omdat jij mijn hoop bent
de enige aan wie je ontsnapt
en maak me heel blij
mijn hart zegt het
omdat jij mijn hoop bent
de enige aan wie je ontsnapt
en maak me heel blij
Al die tijd dat je me altijd kracht gaf
En nu leef ik alleen van beloften
En jij regelt onze zaak
door te zeggen dat het me zo spijt
mijn liefde ik verdiende meer
En hier ben ik zonder lucht, zonder alles, zonder je armen
Kauwen, proberen mijn mislukking in te slikken
Misschien klinkt het theatraal, oppervlakkig
Maar zeg alsjeblieft niet dat het je niets kan schelen
omdat jij mijn hoop bent
de enige aan wie je ontsnapt
en maak me heel blij
mijn hart zegt het
omdat jij mijn hoop bent
de enige aan wie je ontsnapt
en maak me heel blij
mijn hart zegt het
Ik woon alleen en droom in een donkere hoek
Als een kind gevangen tegen een muur
Ik zie geen uitweg en het leven knijpt me
Zonder jouw liefde is stilte dodelijk
omdat jij mijn hoop bent
de enige aan wie je ontsnapt
en maak me heel blij
mijn hart zegt het
omdat jij mijn hoop bent
de enige aan wie je ontsnapt
en maak me heel blij
mijn hart zegt het
Andere nummers van deze artiest:
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt