
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ay Mama , artiest - Chayanne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chayanne
Y es que cuando escucho el rico son
Siento que me hierve el corazón
Corre por mis venas el calor
De sangre latina y con sabor
Y es que no me puedo contener
Tengo que baila' hasta amanecer
Ven, baila conmigo bien pegao
Hoy voy a enseñarte mi tumbao
Mira que este ritmo me hace un loco enamorao…
Ay mamá
Las cumbias ya están tocando
Ay mamá
La música está sonando
Ay mamá
La fiesta que está empezando
Ay mamá
La rumba me está quemando
Eso… La fiesta ya está empezando…
Muevete conmigo paso a paso
Mientras acaricio bien despacio
Esa piel morena que alborota
Y que ya me tiene hipnotizao'
Y es que no me puedo contener
Tengo que baila' hasta amanecer
Ven, baila conmigo bien pegao
Hoy voy a enseñarte mi tumbao
Mira que este ritmo me hace un loco enamorao…
Ay mamá
Las cumbias ya están tocando
Ay mamá
La música está sonando
Ay mamá
La fiesta que está empezando
Ay mamá
La rumba me está quemando
Ay mamá, ay mamá, ay mamá
La rumba me está llamando (x3)
Ay mamá, ay mamá, ay mamá, ay mamá…
Mira que este ritmo me hace un loco enamorao…(x2)
Ay mamá
Las cumbias ya están tocando
Ay mamá
La música está sonando
Ay mamá
La fiesta que está empezando
Ay mamá
La rumba me está llamando (x3)
En het is dat als ik luister naar de rijken die ze zijn
Ik voel mijn hart koken
Warmte stroomt door mijn aderen
Van Latijns bloed en met smaak
En ik kan mezelf niet inhouden
Ik moet dansen tot het ochtendgloren
Kom, dans met me goed pegao
Vandaag ga ik je mijn tumbao laten zien
Kijk, dit ritme maakt me gek van de liefde...
ow mama
De cumbia's spelen al
ow mama
De muziek speelt
ow mama
Het feest dat gaat beginnen
ow mama
De rumba brandt me
Dat... Het feest begint al...
Beweeg stap voor stap met me mee
Terwijl ik heel langzaam streel
Die bruine huid die roert
En dat heeft me al gehypnotiseerd'
En ik kan mezelf niet inhouden
Ik moet dansen tot het ochtendgloren
Kom, dans met me goed pegao
Vandaag ga ik je mijn tumbao laten zien
Kijk, dit ritme maakt me gek van de liefde...
ow mama
De cumbia's spelen al
ow mama
De muziek speelt
ow mama
Het feest dat gaat beginnen
ow mama
De rumba brandt me
Oh mama, oh mama, oh mama
De rumba roept me (x3)
Oh mama, oh mama, oh mama, oh mama...
Kijk, dit ritme maakt me gek in de liefde...(x2)
ow mama
De cumbia's spelen al
ow mama
De muziek speelt
ow mama
Het feest dat gaat beginnen
ow mama
De rumba roept me (x3)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt