
Hieronder staat de songtekst van het nummer Quem És Tu? , artiest - CHAV met vertaling
Originele tekst met vertaling
CHAV
'Tão vá, diz um nome…
Quem pôs o nariz no bolo
Nunca quis um trono
Pa' quem discursou
Desigualdade, e nem li Rousseau
Canalizo o bom analiso o tom
Da verdade na matriz dum som
Da raíz ao tronco nunca tive um dom
Tu só viste um pouco bro, tão…
Como é que a cena é sempre a mesma tenta ver além
Diferente, tu lê-me aprende a
Ser mais que tu na tua cena
Ter mais um bules ou cumpre a pena
Na suma arruma a gula, tenta
Na rua assume a surra sempre bruh
Do muro à grade o pula pula
Num mundo à parte ao fundo da rua
Suportar arte ao custo da chuva
Colocar Chav na tua nuca
Tão vá, quem és tu?
Eu sei okay também queres tudo e mais algum
Eu nem te perguntei de onde vem o cumbú
Mas se tá tudo bem caguei, tu faz nenhum
Caguei, tu faz nenhum
Quem és tu?
Eu sei okay também queres tudo e mais algum
Eu nem te perguntei de onde vem o cumbú
Mas se tá tudo bem caguei 'tão cash rules
'Tão cash rules…
Nunca quis ter esse tipo de dama
Nunca quis ter esse tipo de fama
Nunca quis ser quem te difama
Mas se vir sangue viro a bifana
Levas a vida de criança
Esperas os 30 pa' vingança
Vais consumir até ires de cana
Porque o papá pega e paga a fiança
Vi-te a foder guito como se não custasse
Vi-te a comer pito como se não gostasses
Lamento ter dito que tu te encostaste
Foi só tempo mal gasto
Viver de improviso tou que nem Bocage
Vivo assim no vício, vejo a flame dou gás
Pa' quê tempo d’antena
O que eu vendo rende na berma
Pretendo tempo de caneta, tão vá…
Tão vá, quem és tu?
Eu sei okay também queres tudo e mais algum
Eu nem te perguntei de onde vem o cumbú
Mas se tá tudo bem caguei, tu faz nenhum
Caguei, tu faz nenhum
Quem és tu?
Eu sei okay também queres tudo e mais algum
Eu nem te perguntei de onde vem o cumbú
Mas se tá tudo bem caguei 'tão cash rules
'Tão cash rules…
Tens a visão cansada
Verso à visão, banhada
Queres a missa avançada
Dou lição na estrada
Pés avisam pancada
Dez ali são fantasma
Se há beef não há cara
Dei-te a bill e tu paga
Queres um deal na pomada
'Tão vira-te e baza
Dívidas tenho em casa.
Não dependo de bagaços
Dou passos em frente
Com tempo 'pós rapazes sem casos com um pente
Entende, é por fases o que fazes com o tempo
Já não faço o mesmo.
Independentemente do vento
Entende que o dependente fez-se crente no Centro de Emprego
Pa' defender sustento do medo que enfrenta
Só pa' vires tu mesmo chamar-lhe doente…
Tão vá, quem és tu?
Eu sei okay também queres tudo e mais algum
Eu nem te perguntei de onde vem o cumbú
Mas se tá tudo bem caguei, tu faz nenhum
Caguei, tu faz nenhum
Quem és tu?
Eu sei okay também queres tudo e mais algum
Eu nem te perguntei de onde vem o cumbú
Mas se tá tudo bem caguei 'tão cash rules
'Tão cash rules…
'Dus ga, zeg een naam...
Die hun neus in de taart steken
Ik heb nooit een troon gewild
Pa' die sprak
Ongelijkheid, en ik heb Rousseau niet eens gelezen
Ik kanaliseer het goede, ik analyseer de toon
Van de waarheid in de matrix van een geluid
Van wortel tot stam, ik heb nooit een gave gehad
Je hebt maar een klein broertje gezien, dus...
Hoe komt het dat de scène altijd hetzelfde is, probeer verder te kijken
Anders, je leest me leren
Om meer te zijn dan jij in je scene
Nog een theepot of het is het waard
Kortom, los je gulzigheid op, probeer het
Op straat krijg je altijd een pak slaag, bruh
Van de muur naar de reling springt de bak
In een wereld apart aan het einde van de straat
Duurzame kunst ten koste van regen
Zet Chav op de achterkant van je nek
Dus ga, wie ben jij?
Ik weet het oké, je wilt alles en meer ook
Ik heb je niet eens gevraagd waar de cumbú vandaan komt
Maar als het goed is, ik schijt, doe je niets
Ik schijt, je doet niets
Wie ben je?
Ik weet het oké, je wilt alles en meer ook
Ik heb je niet eens gevraagd waar de cumbú vandaan komt
Maar als het goed is, schijt ik, dus geldregels
'Dus geldregels...
Ik heb nooit zo'n dame willen hebben
Ik heb nooit zo'n roem willen hebben
Ik heb nooit degene willen zijn die je belastert
Maar als ik bloed zie, verander ik in biefstuk
Je leidt het leven van een kind
Je wacht de 30 pa' wraak
Je zult consumeren totdat je van suikerriet gaat
Omdat papa de borgtocht neemt en betaalt
Ik zag je guito neuken alsof het niets kostte
Ik zag je pito eten alsof je het niet lekker vond
Het spijt me dat ik zei dat je stopte
Het was gewoon verspilde tijd
Leven van de manchet zoals Bocage
Ik leef zo in verslaving, ik zie de vlam, ik geef gas
Pa' wat zendtijd
Wat ik verkoop, verkoopt erbij
Ik ben van plan pentijd, dus ga...
Dus ga, wie ben jij?
Ik weet het oké, jij wilt ook alles en meer
Ik heb je niet eens gevraagd waar de cumbú vandaan komt
Maar als het goed is, ik schijt, doe je niets
Ik schijt, je doet niets
Wie ben je?
Ik weet het oké, jij wilt ook alles en meer
Ik heb je niet eens gevraagd waar de cumbú vandaan komt
Maar als het goed is, schijt ik, dus geldregels
'Dus geld regels...
Je hebt vermoeide ogen
Vers tot visioen, gebaad
Wil je de geavanceerde massa
Ik geef les onderweg
Voeten waarschuwen geraakt
Tien daar zijn geesten
Als er rundvlees is, is er geen man
Ik heb je de rekening gegeven en jij betaalt
Wil je een deal over de zalf
'Dus draai je om en vertrek
Ik heb schulden thuis.
Ik ben niet afhankelijk van bagasse
Ik zet stappen vooruit
Met de tijd 'post jongens zonder affaires met een kam
Begrijp dat het in fasen is wat je met tijd doet
Ik doe niet meer hetzelfde.
Ongeacht de wind
Begrijpt u dat de afhankelijke een gelovige is geworden in het Employment Center
Pa' verdedig je levensonderhoud tegen de angst waarmee je wordt geconfronteerd
Om jezelf te zien hoe je hem ziek noemt...
Dus ga, wie ben jij?
Ik weet het oké, je wilt alles en meer ook
Ik heb je niet eens gevraagd waar de cumbú vandaan komt
Maar als het goed is, ik schijt, doe je niets
Ik schijt, je doet niets
Wie ben je?
Ik weet het oké, je wilt alles en meer ook
Ik heb je niet eens gevraagd waar de cumbú vandaan komt
Maar als het goed is, schijt ik, dus geldregels
'Dus geldregels...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt