Hieronder staat de songtekst van het nummer Journal Entry , artiest - Chasing Victory met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chasing Victory
In this life that we ride!
My feet are just too far away, for us to embrace the days.
We can pull the shades back now and burn up.
Just let go.
Burn a bridge, bury the ashes.
It’s time to fall in love.
We got fooled again.
We though we were something special.
We were wrong.
We were so lost, but you knew all along that this flipped car and a cut across
your face,
across your pride could get me driving again like a warning sign on the side of a rode.
I’m driving nails into my own hands on crossed over boards that are covered in red blood.
We can pull together no matter what.
I’ll bite my tongue to keep me from saying these things with blood on my hands.
I’ll bite my tongue to keep me from saying these things I’ve been holding back
for so long.
I wanted to thank you for the times that you spent here on Earth
so I could hang around in your place, you can walk around in my shoes.
I’ll be there in years or so.
We can talk about something other than the weather
and the people that are still dying here on Earth.
In dit leven dat we rijden!
Mijn voeten zijn gewoon te ver weg om de dagen te omarmen.
We kunnen de gordijnen nu terugtrekken en verbranden.
Laat het gewoon gaan.
Verbrand een brug, begraaf de as.
Het is tijd om verliefd te worden.
We zijn weer voor de gek gehouden.
We dachten dat we iets speciaals waren.
We hadden het fout.
We waren zo verdwaald, maar je wist al die tijd dat deze auto over de kop sloeg en een dwarsdoorsnede maakte
je gezicht,
over je trots zou me weer kunnen laten rijden als een waarschuwingsbord aan de zijkant van een rode.
Ik sla spijkers in mijn eigen handen op gekruiste planken die bedekt zijn met rood bloed.
We kunnen hoe dan ook samenkomen.
Ik zal op mijn tong bijten om te voorkomen dat ik deze dingen zeg met bloed aan mijn handen.
Ik bijt op mijn tong om te voorkomen dat ik deze dingen zeg die ik heb tegengehouden
voor zo lang.
Ik wil je bedanken voor de tijd die je hier op aarde hebt doorgebracht
zodat ik in jouw plaats kan rondhangen, jij kunt in mijn schoenen rondlopen.
Ik zal er over een jaar of zo zijn.
We kunnen over iets anders praten dan het weer
en de mensen die hier op aarde nog steeds sterven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt