Rememberance -

I still remember the first time I saw you,

I close my eyes and it takes me right there.

I still remember the hard times we went through,

I can’t believe that it was so unfair.

We were young and reckless, we didn’t care.

I told you that it’d last forever.

Even after you moved and had gone away,

I said we’d stay together.

And so I write, with you in mind.

You’ve got me writing, all the time.

Singing, woah, what went wrong,

and will you think of me when you hear this song.

Singing, woah, what went wrong,

and if you still miss me, will you sing along?

Will you sing along?

I still remember the first time I kissed you,

I’ve never seen someone turn so red.

And fairytales were not meant for us two,

we’ll make our own here instead.

And maybe somewhere this song played on the radio,

sing it loud I hope I sung in key.

Turn it on and crank it through your stereo,

I hope you’ll hear it and think of me.

Ik herinner me nog de eerste keer dat ik je zag,

Ik sluit mijn ogen en het brengt me daarheen.

Ik herinner me nog de moeilijke tijden die we doormaakten,

Ik kan niet geloven dat het zo oneerlijk was.

We waren jong en roekeloos, het kon ons niet schelen.

Ik zei je dat het voor altijd zou duren.

Zelfs nadat je was verhuisd en weg was gegaan,

Ik zei dat we bij elkaar zouden blijven.

En dus schrijf ik, met jou in gedachten.

Je laat me de hele tijd schrijven.

Zingen, woah, wat ging er mis,

en zal je aan me denken als je dit lied hoort.

Zingen, woah, wat ging er mis,

en als je me nog steeds mist, wil je dan meezingen?

Zing je mee?

Ik herinner me nog de eerste keer dat ik je kuste,

Ik heb nog nooit iemand zo rood zien worden.

En sprookjes waren niet voor ons tweeën bedoeld,

in plaats daarvan maken we onze eigen hier.

En misschien speelde dit nummer ergens op de radio,

zing het hardop. Ik hoop dat ik in de toonsoort heb gezongen.

Zet hem aan en draai hem door je stereo,

Ik hoop dat je het hoort en aan me denkt.