Hieronder staat de songtekst van het nummer Image , artiest - Chase Goehring met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chase Goehring
It’s all about the image, what can I do to fit in?
How can I fix myself to make the people want to listen?
They say when they see me up on stage I’m looking lovely
Little do they know I wear a mask I think it’s ugly
And I don’t care what they say, but I care what they think
Know that it shouldn’t matter to me anyways, when will I change?
They don’t really know myself, don’t know that I need some help
Got that picture perfect life
That is my image, this is my song
It’s who I am until I’m gone
Spit in my face, calling me names
You don’t know what I come from
That is my image, this is my song
It’s what I sing to keep me calm
When I’m at war, feeling so torn
You don’t know what I come from
That is my image
It’s really 'bout my message but I need that image
Looking like I’m perfect but I’m not, it’s so depressing
Truthfully, I know myself despite the constant pressure
To be someone I’m not.
Hope you can see me now I’m better
And I don’t care what they say, but I care what they think
Know that it shouldn’t matter to me anyways, when will I change?
They don’t really know myself, don’t know that I need some help
Got that picture perfect life
That is my image, this is my song
It’s who I am until I’m gone
Spit in my face, calling me names
You don’t know what I come from
That is my image, this is my song
It’s what I sing to keep me calm
When I’m at war, feeling so torn
You don’t know what I come from
That is my image
I’ve battled in battles, nobody can battle
Better than myself, I am the only
One in the war frontline
Military general I’m gonna get a lifeline
I’ve battled in battles, nobody can battle
Better than myself, I am the only
One in the war frontline
Military general I’m gonna get a lifeline
Mr general, can I get a lifeline?
A lifeline, a lifeline yeah
That is my image, this is my song
It’s who I am until I’m gone
Spit in my face, calling me names
You don’t know what I come from
That is my image
Goodbye to my image
Het draait allemaal om het beeld, wat kan ik doen om erbij te passen?
Hoe kan ik ervoor zorgen dat de mensen willen luisteren?
Ze zeggen dat als ze me op het podium zien, ik er prachtig uitzie
Ze weten niet dat ik een masker draag. Ik vind het lelijk
En het kan me niet schelen wat ze zeggen, maar het kan me schelen wat ze denken
Weet dat het me sowieso niet uitmaakt, wanneer zal ik veranderen?
Ze kennen mezelf niet echt, ze weten niet dat ik hulp nodig heb
Heb je dat perfecte leven voor de foto
Dat is mijn beeld, dit is mijn lied
Het is wie ik ben totdat ik weg ben
In mijn gezicht spugen, me uitschelden
Je weet niet waar ik vandaan kom
Dat is mijn beeld, dit is mijn lied
Het is wat ik zing om me kalm te houden
Als ik in oorlog ben, voel ik me zo verscheurd
Je weet niet waar ik vandaan kom
Dat is mijn afbeelding
Het gaat echt om mijn bericht, maar ik heb die afbeelding nodig
Ik zie eruit alsof ik perfect ben, maar dat ben ik niet, het is zo deprimerend
Eerlijk gezegd ken ik mezelf ondanks de constante druk
Om iemand te zijn die ik niet ben.
Ik hoop dat je me kunt zien nu ik beter ben
En het kan me niet schelen wat ze zeggen, maar het kan me schelen wat ze denken
Weet dat het me sowieso niet uitmaakt, wanneer zal ik veranderen?
Ze kennen mezelf niet echt, ze weten niet dat ik hulp nodig heb
Heb je dat perfecte leven voor de foto
Dat is mijn beeld, dit is mijn lied
Het is wie ik ben totdat ik weg ben
In mijn gezicht spugen, me uitschelden
Je weet niet waar ik vandaan kom
Dat is mijn beeld, dit is mijn lied
Het is wat ik zing om me kalm te houden
Als ik in oorlog ben, voel ik me zo verscheurd
Je weet niet waar ik vandaan kom
Dat is mijn afbeelding
Ik heb gevochten in gevechten, niemand kan vechten
Beter dan ikzelf, ik ben de enige
Een in de frontlinie van de oorlog
Militair generaal, ik ga een reddingslijn halen
Ik heb gevochten in gevechten, niemand kan vechten
Beter dan ikzelf, ik ben de enige
Een in de frontlinie van de oorlog
Militair generaal, ik ga een reddingslijn halen
Mijnheer de generaal, kan ik een reddingslijn krijgen?
Een reddingslijn, een reddingslijn yeah
Dat is mijn beeld, dit is mijn lied
Het is wie ik ben totdat ik weg ben
In mijn gezicht spugen, me uitschelden
Je weet niet waar ik vandaan kom
Dat is mijn afbeelding
Afscheid van mijn afbeelding
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt