Hieronder staat de songtekst van het nummer Wrapped Up - Tribute to Olly Murs and Travie McCoy , artiest - Chart hitz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chart hitz
Now excuse me if I sound rude
But I love the way that you move
And I see me all over you now
Baby, when I look in your eyes
There’s no way that I can disguise
All these crazy thoughts in my mind now
(There's just something about you)
You got the lock
I got the key
You know the rest
You know just where I wanna be
Don’t ever stop controlling me
I kinda like it when you bring me to my knees, ha
You got me wrapped up
Around your finger
I’d do anything for your love now
And when you touch it
The feeling lingers
Takes me up so high I can’t come down
You got me wrapped up, baby
I don’t ever wanna give up
All this spell you got me under
I see fireworks when we touch now
(There's just something about you)
Your body fits on mine like a glove
Let them say whatever they want
It’s too late 'cause you’re in my blood now
(There's just something about you)
You got the lock
I got the key
You know the rest
You know just where I wanna be
Don’t ever stop controlling me
I kinda like it when you bring me to my knees
You got me wrapped up
Around your finger
I’d do anything for your love now
And when you touch it
The feeling lingers
Takes me up so high I can’t come down
Girl, you got me wrapped up
You got me so, so wrapped up
There’s just something about you, you
Wrapped up
You got me so, so wrapped up
There’s just something about you
My princess so intelligent
Make me wanna reapply to school for the hell of it
I’ll be the student, you be the teacher
Ms. Sophisticated, such a pleasure to meet ya
Yeah, but here’s the only issue since we met
You kinda turned my world upside down
And I don’t really mind Spiderman kissing you
As long as you’re planning on sticking around
The happiest boy in the world award goes to me
Not a chance nobody came close to 'em
I kinda knew you was troublesome
You got me wrapped around your finger like bubblegum
Everything that you do
Every way that you move
There’s just something about you
There’s just something about you
Everything that you do
Every way that you move
There’s just something about you
There’s just something about you
Girl, you got me wrapped up
Around your finger
I’d do anything for your love now
And when you touch it
The feeling lingers
Takes me up so high I can’t come down
Girl, you got me wrapped up
You got me so, so wrapped up
There’s just something about you, you
Wrapped up
You got me so, so wrapped up
There’s just something about you
Excuseer me als ik onbeleefd klink
Maar ik hou van de manier waarop je beweegt
En ik zie me nu helemaal over je heen
Schat, als ik in je ogen kijk
Ik kan me op geen enkele manier vermommen
Al deze gekke gedachten in mijn hoofd nu
(Er is gewoon iets met jou)
Je hebt het slot
Ik heb de sleutel
Jij kent de rest
Je weet precies waar ik wil zijn
Stop nooit met het beheersen van mij
Ik vind het een beetje leuk als je me op mijn knieën brengt, ha
Je hebt me ingepakt
Om je vinger
Ik zou nu alles doen voor je liefde
En als je het aanraakt
Het gevoel blijft hangen
Brengt me zo hoog dat ik niet naar beneden kan komen
Je hebt me ingepakt, schat
Ik wil nooit opgeven
Al deze betovering waar je me onder hebt gebracht
Ik zie vuurwerk als we elkaar nu aanraken
(Er is gewoon iets met jou)
Je lichaam past als een handschoen op het mijne
Laat ze zeggen wat ze willen
Het is te laat, want je zit nu in mijn bloed
(Er is gewoon iets met jou)
Je hebt het slot
Ik heb de sleutel
Jij kent de rest
Je weet precies waar ik wil zijn
Stop nooit met het beheersen van mij
Ik vind het een beetje leuk als je me op mijn knieën brengt
Je hebt me ingepakt
Om je vinger
Ik zou nu alles doen voor je liefde
En als je het aanraakt
Het gevoel blijft hangen
Brengt me zo hoog dat ik niet naar beneden kan komen
Meisje, je hebt me ingepakt
Je hebt me zo, zo ingepakt
Er is gewoon iets met jou, jij
Verpakt
Je hebt me zo, zo ingepakt
Er is gewoon iets met jou
Mijn prinses zo intelligent
Zorg ervoor dat ik me opnieuw wil aanmelden op school voor de hel
Ik ben de leerling, jij de leraar
Ms. Sophisticated, wat leuk om je te ontmoeten
Ja, maar dit is het enige probleem sinds we elkaar hebben ontmoet
Je hebt mijn wereld op zijn kop gezet
En ik vind het niet erg dat Spiderman je kust
Zolang je van plan bent te blijven hangen
De prijs voor de gelukkigste jongen ter wereld gaat naar mij
Geen kans dat niemand in de buurt kwam
Ik wist een beetje dat je lastig was
Je hebt me om je vinger gewikkeld als kauwgom
Alles wat je doet
Elke manier waarop je beweegt
Er is gewoon iets met jou
Er is gewoon iets met jou
Alles wat je doet
Elke manier waarop je beweegt
Er is gewoon iets met jou
Er is gewoon iets met jou
Meisje, je hebt me ingepakt
Om je vinger
Ik zou nu alles doen voor je liefde
En als je het aanraakt
Het gevoel blijft hangen
Brengt me zo hoog dat ik niet naar beneden kan komen
Meisje, je hebt me ingepakt
Je hebt me zo, zo ingepakt
Er is gewoon iets met jou, jij
Verpakt
Je hebt me zo, zo ingepakt
Er is gewoon iets met jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt