Hieronder staat de songtekst van het nummer Stand by You - A Tribute to Marlisa , artiest - Chart hitz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chart hitz
The hurt in your eyes will never disguise
The spark that lived there before
And I know that you’re so much more
Than you’re showin'
The clouds in your hair will bring you to tears
But I will catch every drop
Even if it don’t ever stop
'Cause you’re worth it, you’re worth it
When you fight for every breath
And the waves are overhead
Let me lay your mind to rest
I will stand by you
When all of your dreams are shattered
And your world is left in tatters
When you’re lost we’re lost together
I’ll stand by, I will stand by you
If black is your brightest colour
If hurt is your only lover
When you fight, we fight together
I’ll stand by, I will stand by you
I will stand by you The war in your head will shoot you down dead
So don’t even try to win
Is it worth it all in the end?
I don’t think so
Try to embrace the lines on your face
The story of who you are
'Cause I love what I’ve read so far
I mean it, I mean it
When you fight for every breath
And the waves are overhead
Let me lay your mind to rest
I will stand by you
When all of your dreams are shattered
And your world is left in tatters
When you’re lost we’re lost together
I’ll stand by, I will stand by you
If black is your brightest colour
If hurt is your only lover
When you fight, we fight together
I’ll stand by, I will stand by you
I will stand by you When you fight for every breath
And the waves are overhead
Let me lay your mind to rest
I will stand by you
When all of your dreams are shattered (yeah)
And your world is left in tatters
When you’re lost we’re lost together
I’ll stand by, I will stand by you (I will stand by you)
If black is your brightest colour
If hurt is your only lover (only lover)
When you fight, we fight together
I’ll stand by, I will stand by you (I will stand by you)
I will stand by you
De pijn in je ogen zal nooit verhullen
De vonk die er eerder leefde
En ik weet dat je zoveel meer bent
Dan laat je zien
De wolken in je haar zullen je tot tranen brengen
Maar ik zal elke druppel opvangen
Zelfs als het nooit stopt
Want je bent het waard, je bent het waard
Wanneer je vecht voor elke ademhaling
En de golven zijn overhead
Laat me je geest tot rust brengen
Ik zal je bijstaan
Wanneer al je dromen zijn verbrijzeld
En je wereld wordt aan flarden gelaten
Als je verdwaald bent, zijn we samen verdwaald
Ik zal bij je blijven, ik zal bij je blijven
Als zwart je helderste kleur is
Als pijn je enige minnaar is
Als jij vecht, vechten we samen
Ik zal bij je blijven, ik zal bij je blijven
Ik zal je bijstaan De oorlog in je hoofd zal je doodschieten
Probeer dus niet eens te winnen
Is het het uiteindelijk allemaal waard?
Ik denk het niet
Probeer de lijnen op je gezicht te omarmen
Het verhaal van wie je bent
Want ik hou van wat ik tot nu toe heb gelezen
Ik meen het, ik meen het
Wanneer je vecht voor elke ademhaling
En de golven zijn overhead
Laat me je geest tot rust brengen
Ik zal je bijstaan
Wanneer al je dromen zijn verbrijzeld
En je wereld wordt aan flarden gelaten
Als je verdwaald bent, zijn we samen verdwaald
Ik zal bij je blijven, ik zal bij je blijven
Als zwart je helderste kleur is
Als pijn je enige minnaar is
Als jij vecht, vechten we samen
Ik zal bij je blijven, ik zal bij je blijven
Ik zal bij je staan als je vecht voor elke ademhaling
En de golven zijn overhead
Laat me je geest tot rust brengen
Ik zal je bijstaan
Wanneer al je dromen zijn verbrijzeld (ja)
En je wereld wordt aan flarden gelaten
Als je verdwaald bent, zijn we samen verdwaald
Ik zal bij je blijven, ik zal bij je blijven (ik zal bij je blijven)
Als zwart je helderste kleur is
Als pijn je enige minnaar is (enige minnaar)
Als jij vecht, vechten we samen
Ik zal bij je blijven, ik zal bij je blijven (ik zal bij je blijven)
Ik zal je bijstaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt