I Know You Know - Charming Disaster

The ashtray on the windowsill

Fills with falling rain

The morning meets my eyes again

The things we never say

When we’re wide awake

I hear them echo through the day

Rattle around in my dreams why don’t you

Little bird, my turtledove

You’re walking in my sleep like there is

Something that you need to know

I know you know I know

I know you know I know

The sleeve your elbow went through

The holes you never patch

Your tattered rags in shades of black

Clothes don’t make the man

But I love that velvet coat

The ties I’ve fixed around your throat

Rattle around in my dreams why don’t you

Dirty dog, you billy goat

You’re walking in my sleep like there is

Something that you need to know

I know you know I know

I know you know I know

Maybe there’s a way

To ease my worried head

Prescription filled or fortune read

But no doctor fortune teller

Could treat me like you do

I go to bed and wait for you

Rattle around in my dreams why don’t you

Whisper things in secret code

You’re walking in my sleep like there is

Something that you need to know

I know you know I know

I know you know I know

Every night I close my eyes I see your face

Do I imagine you or is it you that waits?

Is this a conversation that’s so strange and sweet

Or does my memory play tricks on me?

Rattle around in my dreams why don’t you

Whisper things in secret code

You dirty dog, you little bird

You billy goat, my turtledove

You’re walking in my sleep like there is

Something that you need to know

I know you know I know

I know you know I know

You know I know you know

I know you know I know

De asbak op de vensterbank

Vult zich met vallende regen

De ochtend ontmoet mijn ogen weer

De dingen die we nooit zeggen

Als we klaarwakker zijn

Ik hoor ze de hele dag door echoën

Ratel rond in mijn dromen, waarom doe je dat niet

Vogeltje, mijn tortelduif

Je loopt in mijn slaap zoals er is

Iets dat u moet weten

Ik weet dat jij het weet ik weet het

Ik weet dat jij het weet ik weet het

De mouw waar je elleboog doorheen ging

De gaten die je nooit patcht

Je gescheurde vodden in zwarttinten

Kleren maken de man niet

Maar ik hou van die fluwelen jas

De banden die ik om je keel heb bevestigd

Ratel rond in mijn dromen, waarom doe je dat niet

Vuile hond, jij geit

Je loopt in mijn slaap zoals er is

Iets dat u moet weten

Ik weet dat jij het weet ik weet het

Ik weet dat jij het weet ik weet het

Misschien is er een manier

Om mijn zorgen te verlichten

Recept gevuld of geluk gelezen

Maar geen dokter waarzegster

Zou me kunnen behandelen zoals jij doet

Ik ga naar bed en wacht op je

Ratel rond in mijn dromen, waarom doe je dat niet

Fluister dingen in geheime code

Je loopt in mijn slaap zoals er is

Iets dat u moet weten

Ik weet dat jij het weet ik weet het

Ik weet dat jij het weet ik weet het

Elke nacht als ik mijn ogen sluit, zie ik je gezicht

Stel ik me jou voor of ben jij het die wacht?

Is dit een gesprek dat zo vreemd en lief is?

Of speelt mijn geheugen parten met mij?

Ratel rond in mijn dromen, waarom doe je dat niet

Fluister dingen in geheime code

Jij vuile hond, jij kleine vogel

Jij bok, mijn tortelduif

Je loopt in mijn slaap zoals er is

Iets dat u moet weten

Ik weet dat jij het weet ik weet het

Ik weet dat jij het weet ik weet het

Je weet dat ik weet dat je het weet

Ik weet dat jij het weet ik weet het