Fire Eater - Charming Disaster

I don’t remember the heat

Or the smell of fuel or being afraid

Just the thrill of living through it

Like letting a tiger lick my bared white throat

After that I was hooked

I learned how to extinguish the flame

And keep it lit inside me

Made my body welcome the play of the torch

Across my skin

I opened and let it in

I opened and let it in

I opened and let it in

Opened and let it in

Nothing I’d ever tried before

Could satisfy my insatiable desire for more

My heart nearly stopped

The ambulance sang my name more times than once

I needed danger’s rush

Adrenaline, to light me up

That fight or flight

All dancing in my blood and on my tongue like medicine

I opened and let it in

I opened and let it in

I opened and let it in

Opened and let it in

Burn away clean

Flicker and gleam

The light and the heat

Within me, consuming

So sweet is this thing

Licking my fingers

And whispering

«Open to me»

Ever since I first lowered

The blazing torch between my teeth

It takes sriracha poured on everything I eat

To make it hot enough for me

It’s all I need, my love, my food and drink

Religion and my drug

The razor and glass, my trouble

The bottle, the needle, and spoon never sizzled so

Sweet is this thing (Sweet is this thing, I opened and let it in,

I opened and let it in)

Licking my fingers (I opened and let it in, Opened and let it in,

I opened and let it in)

And whispering (I opened and let it in, I opened and let it in)

«Open to me» (I opened and let it in, Opened and let it in)

So sweet is this thing

Licking my fingers

And whispering

«Open to me»

Ik herinner me de hitte niet

Of de geur van brandstof of bang zijn

Gewoon de spanning om er doorheen te leven

Alsof je een tijger mijn ontblote witte keel laat likken

Daarna was ik verslaafd

Ik heb geleerd hoe ik de vlam kan doven

En houd het in mij verlicht

Maakte mijn lichaam het spel van de fakkel welkom

Over mijn huid

Ik opende en liet het binnen

Ik opende en liet het binnen

Ik opende en liet het binnen

Geopend en binnengelaten

Niets dat ik ooit eerder heb geprobeerd

Zou mijn onverzadigbare verlangen naar meer kunnen bevredigen

Mijn hart stond bijna stil

De ambulance zong mijn naam meer dan eens

Ik had de stormloop van het gevaar nodig

Adrenaline, om me op te vrolijken

Dat vechten of vluchten

Allemaal dansen in mijn bloed en op mijn tong als een medicijn

Ik opende en liet het binnen

Ik opende en liet het binnen

Ik opende en liet het binnen

Geopend en binnengelaten

Brand schoon weg

Flikkeren en glanzen

Het licht en de warmte

In mij, consumerend

Zo lief is dit ding

Aan mijn vingers likken

en fluisterend

"Open voor mij"

Sinds ik voor het eerst verlaagde

De brandende fakkel tussen mijn tanden

Er is sriracha voor nodig op alles wat ik eet

Om het warm genoeg voor mij te maken

Het is alles wat ik nodig heb, mijn liefde, mijn eten en drinken

Religie en mijn drugs

Het scheermes en het glas, mijn probleem

De fles, de naald en lepel sisten nooit zo

Zoet is dit ding (Zoet is dit ding, ik opende en liet het binnen,

Ik opende en liet het binnen)

Mijn vingers likken (ik opende en liet het binnen, opende en liet het binnen,

Ik opende en liet het binnen)

En fluisterend (ik opende en liet het binnen, ik opende en liet het binnen)

«Open voor mij» (ik opende en liet het binnen, opende en liet het binnen)

Zo lief is dit ding

Aan mijn vingers likken

en fluisterend

"Open voor mij"