Days Are Numbered - Charming Disaster

She flirts with the diplomat at the banquet

They start the slow walk down the hall

And as he puts a match to her cigarette

She eyes the camera on the wall

He climbs to the second floor like an acrobat

And pulls the Rothko off the wall

Takes out a stethoscope from his backpack

And hears the tumblers slowly fall

We were playing for time

One more situation where we might be double crossing the line

We were playing for time

Milking every moment from those seconds slipping by

She asks him if he wants a little nightcap

Perhaps a port from '64

Is someone listening through a water glass

Standing just outside the door?

He finds the dossier with the microfiche

And breathes to steady shaky hands

Opens the attaché from the agency

And swaps an altered set of plans

We were playing for time

One more situation where we might be double crossing the line

We were playing for time

Milking every moment from those seconds slipping by

She slips the envelope from his cummerbund

And ties him neatly to a chair

When he wakes she’ll be long gone with the access code

A new tattoo the dye washed from her hair

He makes his getaway through the laundry chute

When he hears the wail of the alarm

Checks the coordinates for the rendezvous

Wonders just how long this can go on

We were playing for time

One more situation where we might be double crossing the line

We were playing for time

Milking every moment from those seconds slipping by

Trust your lover

Blow your cover

Going under

Days are numbered

See you across the room, heart skips a beat

The rush of danger feels like love

We slip a little bit every time we meet

We’re both awaiting orders from above

Are you my nemesis or my better half?

These days it matters less and less

Sodium pentothal or a polygraph

We know all the tricks to beat the test

We were playing for time

One more situation where we might be double crossing the line

We were playing for time

Milking every moment from those seconds slipping by

Trust your lover

Blow your cover

Going under

Days are numbered

We were playing for time (Trust your lover, blow your cover)

We were playing for time (Going under, days are numbered)

We were playing for time

We were playing for time

We were playing for time

We were playing for time

Ze flirt met de diplomaat op het banket

Ze beginnen de langzame wandeling door de hal

En terwijl hij een lucifer aan haar sigaret doet

Ze kijkt naar de camera op de muur

Hij klimt naar de tweede verdieping als een acrobaat

En trekt de Rothko van de muur

Haalt een stethoscoop uit zijn rugzak

En hoort de tuimelaars langzaam vallen

We speelden voor de tijd

Nog een situatie waarin we misschien twee keer over de schreef gaan

We speelden voor de tijd

Elk moment melken van die seconden die voorbij glippen

Ze vraagt ​​hem of hij een slaapmutsje wil

Misschien een poort uit '64

Luistert iemand door een waterglas?

Voor de deur staan?

Hij vindt het dossier met de microfiche

En ademt tot stabiele, trillende handen

Opent de attaché van het bureau

En ruilt een gewijzigde reeks abonnementen

We speelden voor de tijd

Nog een situatie waarin we misschien twee keer over de schreef gaan

We speelden voor de tijd

Elk moment melken van die seconden die voorbij glippen

Ze haalt de envelop uit zijn buikband

En bindt hem netjes vast aan een stoel

Als hij wakker wordt, is ze al lang weg met de toegangscode

Een nieuwe tatoeage waarvan de verf uit haar haar is gewassen

Hij ontsnapt via de waskoker

Wanneer hij het gejammer van de wekker hoort

Controleert de coördinaten voor het rendez-vous

Vraagt ​​​​zich af hoe lang dit kan duren

We speelden voor de tijd

Nog een situatie waarin we misschien twee keer over de schreef gaan

We speelden voor de tijd

Elk moment melken van die seconden die voorbij glippen

Vertrouw je geliefde

Blaas je dekmantel

Onder gaan

Dagen zijn geteld

Tot ziens aan de andere kant van de kamer, het hart slaat een slag over

De stormloop van gevaar voelt als liefde

We glippen een klein beetje elke keer dat we elkaar ontmoeten

We wachten allebei op orders van bovenaf

Ben jij mijn aartsvijand of mijn betere helft?

Tegenwoordig maakt het steeds minder uit

Natriumpentothal of een polygraaf

We kennen alle trucs om de test te verslaan

We speelden voor de tijd

Nog een situatie waarin we misschien twee keer over de schreef gaan

We speelden voor de tijd

Elk moment melken van die seconden die voorbij glippen

Vertrouw je geliefde

Blaas je dekmantel

Onder gaan

Dagen zijn geteld

We speelden voor de tijd (Vertrouw je geliefde, blaas je dekmantel op)

We speelden om de tijd (gaan onder, dagen zijn geteld)

We speelden voor de tijd

We speelden voor de tijd

We speelden voor de tijd

We speelden voor de tijd