
Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue Bottle Blues , artiest - Charming Disaster met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charming Disaster
Pine pitch, turpentine
Don’t drink poison, baby, better drink wine
Solvent, acetone
Mind you mind the bottle with the skull and bones
You got the blue bottle blues when you wake up in the night
Don’t make a big mistake 'cause you can never make it right
When you reach out for the vial, feel the ridges in the glass
It’s a matter of survival, better watch your back
Powder, arsenic
Spoonful in your cocoa gonna make you sick
Strychnine, cyanide
Keeps on getting harder simply stayin' alive
You got the blue bottle blues when you wake up in the night
Don’t make a big mistake 'cause you can never make it right
When you reach out for the vial, feel the ridges in the glass
It’s a matter of survival, better watch your back
When it’s time for you to go
Like Juliet or Romeo
There is something you should know
There is no, no antidote
There is no, no antidote
Bootleg alcohol
Toxic or intoxicating, who can tell?
Almond, bitter taste
Swallow down your medicine, it leaves no trace
Morphine, rest your head
What was that precaution that the doctor said?
Foul play, accident
Watch out for your loved ones and self
You got the blue bottle blues when you wake up in the night
Don’t make a big mistake 'cause you can never make it right
When you reach out for the vial, feel the ridges in the glass
It’s a matter of survival, baby, better watch your back
There is no, no antidote
There is no, no antidote
There is no, no antidote
There is no, no antidote
There is no, no antidote
There is no, no antidote
There is no, no antidote
Dennenpek, terpentijn
Drink geen vergif, schat, drink beter wijn
Oplosmiddel, aceton
Let wel op de fles met de schedel en botten
Je hebt de blauwe flessenblues als je 's nachts wakker wordt
Maak geen grote fout, want je kunt het nooit goed maken
Wanneer u naar de flacon reikt, voelt u de ribbels in het glas
Het is een kwestie van overleven, let maar beter op je rug
Poeder, arseen
Lepel in je cacao zal je ziek maken
Strychnine, cyanide
Wordt steeds moeilijker, gewoon in leven blijven
Je hebt de blauwe flessenblues als je 's nachts wakker wordt
Maak geen grote fout, want je kunt het nooit goed maken
Wanneer u naar de flacon reikt, voelt u de ribbels in het glas
Het is een kwestie van overleven, let maar beter op je rug
Wanneer het tijd is om te gaan
Zoals Julia of Romeo
Er is iets dat u moet weten
Er is geen, geen tegengif
Er is geen, geen tegengif
illegale alcohol
Giftig of bedwelmend, wie zal het zeggen?
Amandel, bittere smaak
Slik uw medicijn door, het laat geen sporen na
Morfine, laat je hoofd rusten
Wat was die voorzorgsmaatregel die de dokter zei?
Vuil spel, ongeval
Pas op voor uw dierbaren en uzelf
Je hebt de blauwe flessenblues als je 's nachts wakker wordt
Maak geen grote fout, want je kunt het nooit goed maken
Wanneer u naar de flacon reikt, voelt u de ribbels in het glas
Het is een kwestie van overleven, schat, pas maar op je rug
Er is geen, geen tegengif
Er is geen, geen tegengif
Er is geen, geen tegengif
Er is geen, geen tegengif
Er is geen, geen tegengif
Er is geen, geen tegengif
Er is geen, geen tegengif
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt