
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kidlat , artiest - Charmed met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charmed
Bakit ganito napapanahon
Araw-araw ko umiikot sa ‘yo
Tibok ng puso’y sing-lakas ng kulog
Bawat ngiti’t kindat
Parang natamaan ng kidlat
Sinag ng araw
Ako’y nasilaw sa iyong ngiti
Bagyong bumuhos
Ako’y nalunod sa iyong pag-ibig
Bakit ganito napapanahon
Araw-araw ko umiikot sa ‘yo
Tibok ng puso’y sing-lakas ng kulog
Bawat ngiti’t kindat
Parang natamaan ng kidlat
Parang natamaan ng kidlat
Parang natamaan ng kidlat
Simoy ng hangin
Lamig ay napawi sa iyong yakap
Sa bawat oras
Ikaw lang ang hinahanap
Wala nang iba
Bakit ganito napapanahon
Araw-araw ko umiikot sa ‘yo
Tibok ng puso’y sing-lakas ng kulog
Bawat ngiti’t kindat
Parang natamaan ng kidlat
Parang natamaan ng kidlat
Parang natamaan ng kidlat
Kidlat, ang puso ko ay nabigla
Sa pagdating mo, ‘di ko alinta-na
Parang hangin na, dumaan sa bintana
Para bang, tayo ay tinadhana
‘Di inakala, bahala na
Tamaan ng malaman na mahal ko sya
Ulap man ay dumilim, ay ramdam ko sya
Ang kulog nya ay kilig, ‘yan ang paramdam nya
Na my konting kaba, ngunit ‘di dahil sa takot
Dahil sa dating nyang, misteryong nababalot
Ang tipo kong lalake na magtatanggol
‘Yung tipo na babae ang naghahabol
Iba sya karamihan ng kalalakihan
Walang iba ikaw lang ang ka-aadikan
Pag-ibig mo na pwede pang kaibigan
‘Di ka lolokohin, at ‘di ka iiwan
Parang natamaan ng kidlat
Parang natamaan ng kidlat
Waarom is dit zo actueel?
Ik cirkel elke dag om je heen
Hartslag zo luid als de donder
Elke lach en knipoog
Het was alsof ik door de bliksem werd getroffen
Zonlicht
Ik was verblind door je glimlach
Er stak een storm op
Ik verdrink in je liefde
Waarom is dit zo actueel?
Ik cirkel elke dag om je heen
Hartslag zo luid als de donder
Elke lach en knipoog
Het was alsof ik door de bliksem werd getroffen
Het was alsof ik door de bliksem werd getroffen
Het was alsof ik door de bliksem werd getroffen
Wind
De kou is weg in je omhelzing
Elk uur
Alleen jij zoekt
Niks anders
Waarom is dit zo actueel?
Ik cirkel elke dag om je heen
Hartslag zo luid als de donder
Elke lach en knipoog
Het was alsof ik door de bliksem werd getroffen
Het was alsof ik door de bliksem werd getroffen
Het was alsof ik door de bliksem werd getroffen
Bliksem, mijn hart was geschokt
Als je komt, kan het me niet schelen
Het is als wind die door het raam gaat
Alsof we voorbestemd zijn
'Ik dacht het niet, het is aan jou
Hit om te weten dat ik van hem hou
Zelfs als de wolk donkerder wordt, kan ik hem voelen
De donder is een sensatie, zo voelt het
Ik ben een beetje zenuwachtig, maar niet uit angst
Vanwege zijn verleden is het gehuld in mysterie
Ik ben het type man dat zal verdedigen
Het is het type vrouw dat jaagt
Hij is anders dan de meeste mannen
Niemand anders zal van jou afhankelijk zijn
Je liefde kan een vriend zijn
Je zult niet worden misleid en je zult niet worden achtergelaten
Het was alsof ik door de bliksem werd getroffen
Het was alsof ik door de bliksem werd getroffen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt