Hieronder staat de songtekst van het nummer No Money Friend , artiest - Charly Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charly Black
Awoh
If you no know nothing 'bout loyalty
Then you can’t 'par with me and me team none at all (you deaf?)
A no everybody me trust out a road
So a that’s why me keep me circle small
Cah some a dem a money frien', liquor frien', car frien', bar frien'
Me have enough frien' already, me no waan no more frien'
Cah some a dem a money frien', liquor frien', car frien', bar frien'
Me have enough frien' already, me no waan no more frien'
Gyal a tell me say me sweet, ever neat, dem see it say me a hot boy
Cute smile, white teeth, Lui V 'pon feet, dem know me a no flap bwoy
Dem use to waan cut me speed, but now me a lead me deh inna the top five
Some use to talk bad now dem start talk good cause a we a gwaan (you deaf?)
Hey Birch, some a dem cyaan hale me nor come near me with dem plastic smile
Dem a wolf inna sheep clothing, Father God make me see dem from a mile
Cah some a dem a money frien', liquor frien', car frien', bar frien'
Me have enough frien' already, me no waan no more frien'
Some a dem a money frien', liquor frien', car frien', bar frien'
Me have enough frien' already, me no waan no more frien'
If me did mad and a eat out a garbage pan, me know dem would a pity me (true)
But through me ambitious and a better myself
Dem and dem friends try belittle me (true)
Go 'pon the Billboard and surprise dem (watch yah)
Dem still cyaan believe say a likkle me (hahaaa)
Now dem waan big 'par fi go far
And a vex when dem see dem baby mother a tickle me (you deaf)
Hey Birch, some a dem cyaan hale me nor come near me with dem plastic smile (no,
no, no, no way)
Dem a wolf inna sheep clothing, Father God make me see dem from a mile
Cah some a dem a money frien', liquor frien', car frien', bar frien'
Me have enough frien' already, me no waan no more frien'
Some a dem a money frien', liquor frien', car frien', bar frien'
Me have enough frien' already, me no waan no more frien'
No more frien', me no waan no more frien'
Me have enough frien' already
Hey, me no waan no more frien'
Me we stick to the frien' dem weh me have
Me no waan no more frien'
Me no waan no more frien', but me waan more money
Some a dem a money frien', liquor frien', car frien', bar frien'
Me have enough frien' already, me no waan no more frien'
Cah some a dem a money frien', liquor frien', car frien', bar frien'
Me have enough frien' already, me no waan no more frien'
No more frien'
Awoh
Als je niets weet over loyaliteit
Dan kun je niet met mij en mij team helemaal niets vergelijken (je dove?)
A nee iedereen mij vertrouwt een weg
Dus een daarom houd ik mijn cirkel klein
Cah een dem een geld frien', drank frien', auto frien', bar frien'
Ik heb al genoeg vrienden, ik geen vrienden meer
Cah een dem een geld frien', drank frien', auto frien', bar frien'
Ik heb al genoeg vrienden, ik geen vrienden meer
Gyal een vertel me zeg me lief, altijd netjes, dem zie het zeg me een hete jongen
Leuke glimlach, witte tanden, Lui V 'pon voeten, dem know me a no flap bwoy
Dem gebruikt om me snelheid te verminderen, maar nu me een leiden me deh inna de top vijf
Sommigen gebruiken om nu slecht te praten, ze beginnen goed te praten, want we zijn een gwaan (je doof?)
Hey Birch, sommigen a dem cyaan hale me noch kom bij me in de buurt met dem plastic smile
Dem een wolf in schaapskleren, Vader God laat me dem zien van een mijl
Cah een dem een geld frien', drank frien', auto frien', bar frien'
Ik heb al genoeg vrienden, ik geen vrienden meer
Sommige een dem a money frien', drank frien', auto frien', bar frien'
Ik heb al genoeg vrienden, ik geen vrienden meer
Als ik boos zou worden en uit een vuilnisbak zou eten, weet ik dat ze medelijden met me zouden hebben (waar)
Maar door mij ambitieus en een beter mezelf
Dem en dem vrienden proberen me te kleineren (waar)
Ga op de Billboard en verras dem (kijk yah)
Dem nog steeds cyaan geloof zeg een likkle me (hahaaa)
Nu dem waan big 'par fi ga ver'
En een ergernis als ze de baby zien, moeder, kietel me (je doof)
Hey Birch, sommigen a dem cyaan hale me noch komen bij me in de buurt met dem plastic glimlach (nee,
nee, nee, echt niet)
Dem een wolf in schaapskleren, Vader God laat me dem zien van een mijl
Cah een dem een geld frien', drank frien', auto frien', bar frien'
Ik heb al genoeg vrienden, ik geen vrienden meer
Sommige een dem a money frien', drank frien', auto frien', bar frien'
Ik heb al genoeg vrienden, ik geen vrienden meer
Geen vrienden meer, ik geen vrienden meer
Ik heb al genoeg vrienden
Hey, ik heb geen vrienden meer
Ik blijf bij de vriend die ik heb
Ik ben niet meer vriend
Ik wil geen vriend meer, maar ik wil meer geld
Sommige een dem a money frien', drank frien', auto frien', bar frien'
Ik heb al genoeg vrienden, ik geen vrienden meer
Cah een dem een geld frien', drank frien', auto frien', bar frien'
Ik heb al genoeg vrienden, ik geen vrienden meer
Geen vrienden meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt