Hieronder staat de songtekst van het nummer Ex Girlfriend Syndrome , artiest - Charlotte Sometimes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlotte Sometimes
I am a dull to your head
Tracking quietly from the door
Slammed it straight I yelled
«Why'd I even come here?»
But still I stay for a while
And every draw that I can find
So, you counter on the floor
You’re not very organized
Are you?
I said to myself
I said to myself
You should go you should leave
Please stop pulling on my sleeve
But I stood there, I stood there
With a note for my head
Opposite of what my heart said
I should not be here, ya know.
I went through all your dirty laundry
Even though your smelly socks and underwear
Where those even came from
So everything you had lying around from your decker cards
Should the way you feel about me Just be laying on the ground
I said to myself
I said to myself
You should go you should leave
Please stop pulling on my sleeve
But I stood there, I stood there
With a note for my head
Opposite of what my heart said
Oh I should not be here, ya know.
I said to myself
I said to myself
You should go you should leave
Please stop pulling on my sleeve
But I stood there, I stood there
With a note for my head
Opposite of what my heart said
Oh I should not be here, ya know.
Oh I should not be here, ya know.
Ik ben saai voor je hoofd
Rustig volgen vanaf de deur
Sloeg het recht, ik schreeuwde
«Waarom ben ik zelfs hierheen gekomen?»
Maar toch blijf ik nog even
En elke trekking die ik kan vinden
Dus je countert op de vloer
Je bent niet erg georganiseerd
Ben jij?
Ik zei tegen mijzelf
Ik zei tegen mijzelf
Je zou moeten gaan, je zou moeten vertrekken
Stop alsjeblieft met aan mijn mouw te trekken
Maar ik stond daar, ik stond daar
Met een opmerking voor mijn hoofd
In tegenstelling tot wat mijn hart zei
Ik zou hier niet moeten zijn, weet je.
Ik heb al je vuile was doorgenomen
Ook al zijn je stinkende sokken en ondergoed
Waar die zelfs vandaan kwamen
Dus alles wat je had liggen van je deckkaarten
Moet de manier waarop je over mij denkt, gewoon op de grond liggen
Ik zei tegen mijzelf
Ik zei tegen mijzelf
Je zou moeten gaan, je zou moeten vertrekken
Stop alsjeblieft met aan mijn mouw te trekken
Maar ik stond daar, ik stond daar
Met een opmerking voor mijn hoofd
In tegenstelling tot wat mijn hart zei
Oh, ik zou hier niet moeten zijn, weet je.
Ik zei tegen mijzelf
Ik zei tegen mijzelf
Je zou moeten gaan, je zou moeten vertrekken
Stop alsjeblieft met aan mijn mouw te trekken
Maar ik stond daar, ik stond daar
Met een opmerking voor mijn hoofd
In tegenstelling tot wat mijn hart zei
Oh, ik zou hier niet moeten zijn, weet je.
Oh, ik zou hier niet moeten zijn, weet je.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt