
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gravity , artiest - Charlotte Martin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlotte Martin
On a golden dream you bring me in
Bring me in and out of sleep
All the lies and truths you want to keep
Making me feel stranded
Cry into my kitchen kitchen sink
Are the promises you keep
Ever broken, bleeding through my ink
Where the words have landed
Thought we’d walk through maze and thorny field
Thought we’d fly out of the storm
As my prayers shoot through the atmosphere
I could never let you go
So I’ll take the mood swings, weeds and swirls
(I get a little desperate)
Overlook the stupid girls
(So I keep calling calling you)
And then finally give you my pearls
(We've needed such forgiveness now)
Though a few are damaged
Thought we’d walk through maze and thorny field
(The stars are passing out)
Thought we’d rise out of the storm
(Tonight the moon can scream and shout)
As my prayers shoot through the atmosphere
I could never let you go
I could never let you go
I could never let you go
Kiss me till my lips kiss back
Don’t miss horizons that say goodbye but mean hello
Come back to me one more one more day
If gravity can make you stay
When your love is headed back my way
Then it can be planted
Thought we’d walk through maze and thorny field
(I'm running out of time)
Thought we’d rise out of the storm
(Before our stars collide)
As my prayers shoot through the atmosphere
I could never let you go
Pass the planet, pass the milkyway
Your heart races there alone
But I’m holding onto the single thing
Always pulling you back home
Always pulling you back home
Always pulling you back home
(It's getting warmer now, it’s getting warmer now)
(It's getting warmer now, it’s getting warmer now)
(It's getting warmer now, it’s getting warmer now)
Op een gouden droom breng je me binnen
Breng me in en uit de slaap
Alle leugens en waarheden die je wilt bewaren
Ik voel me gestrand
Huil in de gootsteen van mijn keuken
Zijn de beloften die je nakomt?
Ooit gebroken, bloedend door mijn inkt
Waar de woorden zijn beland
Dacht dat we door een doolhof en doornig veld zouden lopen?
Dacht dat we uit de storm zouden vliegen
Terwijl mijn gebeden door de atmosfeer schieten
Ik zou je nooit kunnen laten gaan
Dus ik neem de stemmingswisselingen, onkruid en swirls
(Ik word een beetje wanhopig)
Zie de domme meisjes over het hoofd
(Dus ik blijf je bellen)
En geef je dan eindelijk mijn parels
(We hebben nu zo'n vergeving nodig)
Hoewel er een paar beschadigd zijn
Dacht dat we door een doolhof en doornig veld zouden lopen?
(De sterren vallen flauw)
Dacht dat we uit de storm zouden opstaan
(Vanavond kan de maan schreeuwen en schreeuwen)
Terwijl mijn gebeden door de atmosfeer schieten
Ik zou je nooit kunnen laten gaan
Ik zou je nooit kunnen laten gaan
Ik zou je nooit kunnen laten gaan
Kus me tot mijn lippen terug kussen
Mis geen horizonten die vaarwel zeggen maar hallo betekenen
Kom nog een dag bij me terug
Als de zwaartekracht je kan laten blijven
Wanneer je liefde mijn kant op gaat
Dan kan het worden geplant
Dacht dat we door een doolhof en doornig veld zouden lopen?
(Ik heb bijna geen tijd meer)
Dacht dat we uit de storm zouden opstaan
(Voordat onze sterren botsen)
Terwijl mijn gebeden door de atmosfeer schieten
Ik zou je nooit kunnen laten gaan
Passeer de planeet, passeer de melkweg
Je hart klopt daar alleen
Maar ik houd vast aan dat ene ding
Trekt je altijd terug naar huis
Trekt je altijd terug naar huis
Trekt je altijd terug naar huis
(Het wordt nu warmer, het wordt nu warmer)
(Het wordt nu warmer, het wordt nu warmer)
(Het wordt nu warmer, het wordt nu warmer)
Tiësto, Charlotte Martin • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt