Deep Song - Charlie Haden Quartet West, Billie Holiday

Lonely grief is hounding me

Like the lonely shadow hounding me

It’s always there just out of sight

Like a fragling tree on a lightening night

Lonely wind cries out my name

Sad as haunted music in the rain

It’s born of grief and born of woe

But I hear it call and I’ve got to go

Where can I be headed for

The blues call in my north

To lick my heart once more

Love lives in a lonely land

Where there’s no helping hand to understand

Why does it bring this hate to me

Why it don’t matter why

I only know misery has to be part of me

Never hope to count on love

To be a partner of that heaven above

Never hope to understand

Love is a barrel land

A lonely land, a lonely land

Eenzaam verdriet achtervolgt me

Zoals de eenzame schaduw die me achtervolgt

Het is er altijd, net uit het zicht

Als een fragiele boom op een bliksemavond

Eenzame wind roept mijn naam

Triest als spookmuziek in de regen

Het is geboren uit verdriet en geboren uit wee

Maar ik hoor het roepen en ik moet gaan

Waar kan ik naartoe gaan?

De blues roept in mijn noorden

Om nog een keer mijn hart te likken

Liefde leeft in een eenzaam land

Waar er geen helpende hand is om te begrijpen

Waarom krijg ik deze haat?

Waarom maakt het niet uit waarom?

Ik weet alleen dat ellende een deel van mij moet zijn

Hoop nooit op liefde te rekenen

Om een ​​partner te zijn van die hemel hierboven

Hoop nooit te begrijpen

Liefde is een vatland

Een eenzaam land, een eenzaam land