Hieronder staat de songtekst van het nummer Force of Habit , artiest - Charlie Cunningham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlie Cunningham
It they pull you under
You’re buried alive
Don’t wait for an answer
'Cause no one survived
If you know that, it’s force of habit
Take something from it
You called, it came
It’s here to stay
These wounds don’t heel
But they won’t show
They’ve already been out there
They’ve been walking for miles
There’s nobody out there
So don’t waste your time
It’s over a choice that you made
It’s taken you nowhere
You called, they came
They’re here to stay
I’ve seen it from your side, but
Still takes a moment to realize
These situations they often arise
They say it’s impossible to know, but I know
Keep my head low
Decide on it once and for all
So now you know
They say it’s impossible to grow, but I’ve grown
Read the headstone
Confide in it once and for all
You know that it’s force of habit
Take something from it
You called, they came
They’re here to stay
I’ve seen it from both sides, but
I need the moment to understand why
These situations always arrive
(I've) I’ve seen it with my own eyes, but
Still takes a moment to realize why
These situations they often arise
Been bitten twice as shy or
One thing or another, but no one asks, «Why?»
These complications get me tired
(I've) Been bitten, still too shy or
One thing to another along those lines
I bid you well, do as you might
(I've) Been bitten twice as shy or
One thing or another, but no one asks, «Why?»
These complications get me tired
(I've) I’ve seen it with my own eyes but
Still takes a moment to realize why
These situations they often arise
Been bitten twice as shy or
One thing or another that no one asks, «Why?»
These complications get me tired
(I've) I’ve seen it all with my own eyes, but
Still takes a moment to realize why
These situations they often arise
Het ze trekken je onder
Je bent levend begraven
Wacht niet op een antwoord
Omdat niemand het heeft overleefd
Als je dat weet, is het gewoontekracht
Neem er iets van
Je belde, het kwam
Het is hier om te blijven
Deze wonden helen niet
Maar ze komen niet opdagen
Ze zijn er al geweest
Ze lopen al kilometers
Er is niemand daarbuiten
Dus verspil je tijd niet
Het is meer dan een keuze die je hebt gemaakt
Het heeft je nergens gebracht
Jij belde, ze kwamen
Ze zijn er om te blijven
Ik heb het van jouw kant gezien, maar
Het duurt nog even om te beseffen
Deze situaties doen zich vaak voor
Ze zeggen dat het onmogelijk is om het te weten, maar ik weet het
Houd mijn hoofd laag
Beslis er voor eens en voor altijd over
Dus nu weet je het
Ze zeggen dat het onmogelijk is om te groeien, maar ik ben gegroeid
Lees de grafsteen
Vertrouw er voor eens en voor altijd op
Je weet dat het gewoontekracht is
Neem er iets van
Jij belde, ze kwamen
Ze zijn er om te blijven
Ik heb het van beide kanten gezien, maar
Ik heb het moment nodig om te begrijpen waarom
Deze situaties komen altijd
(Ik heb) Ik heb het met mijn eigen ogen gezien, maar
Het duurt nog even om te beseffen waarom
Deze situaties doen zich vaak voor
Twee keer zo verlegen gebeten of
Het een of het ander, maar niemand vraagt: "Waarom?"
Van deze complicaties word ik moe
(I've) Ben gebeten, nog te verlegen of
Van het een naar het ander in die zin
Ik bied je het goede, doe wat je zou kunnen
(I've) Twee keer zo verlegen gebeten of
Het een of het ander, maar niemand vraagt: "Waarom?"
Van deze complicaties word ik moe
(Ik heb) Ik heb het met mijn eigen ogen gezien, maar
Het duurt nog even om te beseffen waarom
Deze situaties doen zich vaak voor
Twee keer zo verlegen gebeten of
Het een of het ander dat niemand vraagt: "Waarom?"
Van deze complicaties word ik moe
(Ik heb) Ik heb het allemaal met mijn eigen ogen gezien, maar
Het duurt nog even om te beseffen waarom
Deze situaties doen zich vaak voor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt