Where Do I Put Her Memory - Charley Pride

I’ve taken down all of her pictures

I’ve cleaned out all of her drawers

I’ve painted over the scratches

From all of our little wars

I’ve put away every gift

That she ever gave to me

Now everything is in its place

Except for her memory

And where do I put her memory

When it haunts me night and day

I can’t hide it in the closet

And Lord, I can’t throw it away

And where do I put her memory

When it’s always in my mind

I can’t chase it, erase it, I just have to face it

It’s gonna be there a long, long time

I got rid of the pillow

Where she used to lay her head

I’ve picked up her hairpins and curlers

That she dropped on her side of the bed

I’ve locked away each souvenir

And thrown away the key

Now everything is in it’s place

Except for her memory

And where do I put her memory

When it’s always in my mind

I can’t chase it, erase it, I just have to face it

It’s gonna be there a long, long time

It’s gonna be there a long, long time

Ik heb al haar foto's verwijderd

Ik heb al haar lades opgeruimd

Ik heb over de krassen heen geschilderd

Van al onze kleine oorlogen

Ik heb elk cadeau opgeborgen

Dat ze me ooit heeft gegeven

Nu staat alles op zijn plaats

Behalve haar geheugen

En waar leg ik haar geheugen?

Wanneer het me dag en nacht achtervolgt

Ik kan het niet in de kast verbergen

En Heer, ik kan het niet weggooien

En waar leg ik haar geheugen?

Als het altijd in mijn gedachten is

Ik kan het niet najagen, wissen, ik moet het gewoon onder ogen zien

Het zal er een lange, lange tijd zijn

Ik heb het kussen weggedaan

Waar ze haar hoofd altijd neerlegde

Ik heb haar haarspelden en krulspelden opgehaald

Dat ze op haar kant van het bed viel

Ik heb elk souvenir opgesloten

En de sleutel weggegooid

Nu staat alles op zijn plek

Behalve haar geheugen

En waar leg ik haar geheugen?

Als het altijd in mijn gedachten is

Ik kan het niet najagen, wissen, ik moet het gewoon onder ogen zien

Het zal er een lange, lange tijd zijn

Het zal er een lange, lange tijd zijn