One Mile More - Charley Pride

Old beatup suitcase on the platform a train ticket in my hand

And a train just arrivin' that’ll take me as far as fourteen dollars can

But a train won’t take me far enough it never has before

I gotta find how far a memory reaches and then go one mile more

I ain’t never found a mountain that was high enough or a hole too dark and deep

Cause if I lose her mem’ry in a bottle of wine then she’ll find me in my sleep

I think of me and that old suitcase the places we both been

All the rails and jails and the cheap hotels and now we’re gone again

And when I’ll ride my money up and they won’t let me ride no more

Then I’ll wait by the track for a slow movin' freight and watch for an open door

I ain’t never found a mountain…

Then she’ll find me in my sleep then she’ll find me in my sleep

Oude versleten koffer op het perron een treinkaartje in mijn hand

En er komt net een trein aan die me zo ver zal brengen als veertien dollar kan

Maar een trein brengt me niet ver genoeg, dat is nog nooit eerder geweest

Ik moet uitzoeken hoe ver een herinnering reikt en dan nog een mijl gaan

Ik heb nog nooit een berg gevonden die hoog genoeg was of een gat te donker en diep

Want als ik haar geheugen verlies in een fles wijn, vindt ze me in mijn slaap

Ik denk aan mij en die oude koffer, de plaatsen waar we allebei zijn geweest

Alle rails en gevangenissen en de goedkope hotels en nu zijn we weer weg

En wanneer ik mijn geld oprijd en ze me niet meer laten rijden

Dan wacht ik bij het spoor op een langzaam bewegende vracht en kijk ik uit naar een open deur

Ik heb nog nooit een berg gevonden...

Dan vindt ze me in mijn slaap en dan vindt ze me in mijn slaap